Question

Шаңырақ, кереге, уық, есік және үй сөздеріне байланысты фразеологизмдерді тауып, олардың мағыналарын түсіндіріңдер

Answer 1

Шаңырағы қаңырап қалды- үйі босап қалды  

Ажырасу-шаңырағы ортаға түсу, шаңырағы шайқалды

Answer 2

Кез келген тілде, фразеологизмдер бір несілдік де басқа тілдік де түрлері бар сөз-түрліліктердің арнайы дастанысына тап болады. Ал өзара терминологиялық бірдейлікке жетуі де бар. Сізге тәуірмен таптыру үшін кез келген тілді қазір қолдануын орындауға тырысамын.

1. Шаңырақ (балғын, шайқас) - Мағынасы: Қырмызы дауыл балғын, кедейлі, тамаша. Біреу жақсылықпен және шаттануымен айналады деп анықталады.

Мысалы: Асыл бала шаңырақ, отбасында бар жұмсақты.

2. Кереге (керек, қажет) - Мағынасы: Керек, қажет, міндетті. Біреу немесе іс үшін мәжбүрлік пен міндеттілік туралы айтудың фразеологиялық анықтамасы.

Мысалы: Кітап оқу кереге, білімін арттырады.

3. Уық (ұтық, сыр) - Мағынасы: Құтылып, бос, пенсионерлік күнінен кейін өмір сүру құлағандық.

Мысалы: Ертеңі уық күнге арналған, бар бұлақта жүрдік.

4. Есік (бейінде, арасында) - Мағынасы: Бір жерден басқа жерге өту, көшу, кіру-шығу.

Мысалы: Ол ақпан жағалауда есік барып, апартаментке кірді.

5. Үй (жүй, орталық) - Мағынасы: Өй, ең үлкен жер, аурухана. Біреу тәуелсіздік пен ұялылықтан тыс жердегі мәбеліде басқару, өмірге байланысты мағыналы анықтама.

Мысалы: Осылайша орталықта кеңірек жүретін мәселе бар ма?

Өзара мағыналы сөздерді бір жерге қолданудың оңайдығы үшін, олардың анықтамаларына негізделген мысалдарды қолдануымызға болады. Қазір сіз қазақ тілімен фразеологизмдерді мағыналарымен біріктіру үшін жасалған жұмыс пайда болды. Өту керек тілді қолдану арқылы олардың мағыналарын деңгейлерді түсінуге болады.