Question

5 пословиц на казахском языке про цветы

Answer 1

Көбелек гүлді сағынар.

Әр атаның өз ұлы бар,
Әр бұтаның өз гүлі бар.

Адам тастай берік,
Гүлдей нәзік.

Қыз өссе – елдiң көркi, 
Гүл өссе – жердiң көркi.

Гүл қайда болса,
Көбелек сонда.

Answer 2

Казахский язык богат на красочные пословицы и поговорки, включающие в себя образы природы и цветов. Вот пять пословиц на казахском языке, связанных с цветами:

1. "Гүлі жоқ та, жасырын асыл" - "Без цветов трава не прекрасна" (когда нет цветов, природа становится не такой привлекательной).

2. "Гүл таппай, қайда басқаға күтінді" - "Не найдя цветок, ищет другой" (если не получается что-то получить, ищут другую возможность).

3. "Гүлдер сүйсең, жанғыз сүй" - "Если любишь цветы, люби и колючки" (о том, что любовь не всегда легка и безоблачна).

4. "Көзің гүлден ашып кетсін" - "Твой взгляд улетает за цветы" (о человеке, которого что-то привлекает, и он забывает о времени).

5. "Гүл шығар тақылғанда, адам бейбіт айтып кетеді" - "Когда расцветают цветы, человек становится щедрым" (о том, как природа может повлиять на настроение и доброту человека).

Обратите внимание, что казахский язык может иметь различные диалекты и вариации в разных регионах, поэтому формулировки могут немного различаться.