Question

Составьте диалог на казахском языке (с маленькими 6 вопросами и ответами) про красную книгу.

Answer 1

Ответ:

«Қызыл кітап не үшін керек?» диалог.

Ахметжан: Достым, бір сұрақ қойсам, жауап бере алады ма екенсің?

Мадияр: Білмеймін, қане сұрап көр. Тексерейік.

Ахметжан: Қызыл кітап не үшін керек?

Мадияр: Жойылып кету қаупі бар өсімдіктер мен жануарларды енгізіп, оларды қорғауға алу үшін?

Ахметжан: Дұрыс айтасың. Ал елімізде «Қазал кітапқа» енген өсімдіктерден бір – екеуін атай аласың ба?

Мадияр: Қиын сұрақ екен. Жауап бере алмаймын. Ал сен ше білесің бе?

Ахметжан: Мен де бұрын біле қоймайтынмын. Ал қазір биология пәнінен өтетін республикалық жарысқа дайындалып жүргендіктен, оқып –жаттап жүрмін.

Мадияр: Сонда қандай өсімдіктер енгізілген екен?

Ахметжан: Жалпы «Қызыл кітапта»140 түрдің таралуы, олардың қорғау мен мәдени түрде өсірілуі жайлы мәліметтер берілген екен. Әрине, мен әлі бәрін оқып үлгерген жоқпын.

Мадияр: Сонда «Қызыл кітапқа» өсімдіктерге не үшін енгізеді екен?

Ахметжан: Түрдің бұл кітапқа енгізілуі, оған ерекше көңіл бөлу керек екендігін білдіреді, көбіне арнайы қорғау шаралары қажет, әйтпесе түрдің мүлдем жоғалып кетуі мүмкін. Қазақстан үкіметі 1978 жылдың қаңтарында Қызыл кітапты құру туралы қаулы шығарды.

Мадияр: Сонда мен дұрыс түсінсем, «Қызыл кітапқа» енгізілген өсімдік ерекше қорғауға алынады ма?

Ахметжан: Дұрыс айтасың. Мысалы кәдімгі емен, ақтұңғиық, сарғалдақ, қызғалдақ, кілегей т.б секілді өсімдіктерді жинауға тыйым салынған (тек ерекше жағдайда арнайы рұқсатпен ғана). Қызыл кітапқа енгізілген өсімдіктерді заңсыз жинаса немесе зақымдаса, әрбір данасына 360 теңге айып төлейді ) 2001 жылы 12 қыркүйектегі №1186 Қазақстан Республикасы Үкіметінің Қаулысы.

Мадияр: Мен ол жағын білмеппін, енді біліп жүретін болдым.

Answer 2

Кіріспе!

Адам: Сәлем! Сіз Красная кітап туралы білетініз ба? Оны туралы ағымдағы жағдайдагы ақпаратыңыз бар ма?

Бала: Сәлем! Бен кітаптан білмеймін, оның не болғаны жайлы айтып бересіз бе?

Адам: Ес, сондай-ақ Красная кітап бір аталған кітап. Ол ауылдағы күнделікті жануарлар мен әділетсіз күнделікті қолданбас күнделікті жануарлардың анықтамалықтары мен сақталатын жерлерді тұжырымалап тастайды.

Бала: Құрандалып, ақша кімге беріледі осы кітап арқылы?

Адам: Осы кітап арқылы, ойыңыз бойынша, ақпараттық, орналасу және амандық талаптары бойынша қызметінде жұмыс жасайтын кітапханаларға және ғылыми институттарға беріледі.

Бала: Ал егер осы кітаптағы жануарлардың саны кем болса, не істейміз?

Адам: Сіз дұрыс сөйлесіз, бірақ ол өзіндікті жануарларды қолдауға арналған оқиғаларды қамтиды, ал олардың белгілі еңбек саны болуы керек.

Бала: Мұның ішінде қандай жануарлар жатыр, олар туралы білетін боласыз бе?

Адам: Әлемнің бірнеше аймағындағы ауылдар мен денсаулық аймақтарында әртүрлі түрде жануарлар табылады. Мысалы, түбір жағдайына ұшқан ұшқышты, ағаштар арасындағы кеменшіктерді, балшық құс түрлерін және басқа бірнеше қымбат жануарларын осы кітапта таба аласыз.

Бала: Оған байланысты, осы кітап туралы ағымдағы ақпараттар қалай жиналады?

Адам: Бірінші, осы кітаптың бірнеше нұсқалары, ғылыми журналдар және басқа кітапханалардың мәліметтері қолданылады. Екіншісі, ғылыми зерттеудің нәтижелері осы кітапта ағылшын тілінде жазылған материалдарға қосылады.

Бала: Рахмет, сіз ағылшын тілінде болашақтың қандай жануарлары туралы білетіндігімді айттыңыз үшін!

Адам: Қазақ тілімен кез келген уақытта хабарласуға дайынмын. Сізге көмек көрсетуге жеткізіп каламын! Қолайлы күн жеткізіңіз!

Бала: Сізге де рахмет! Сау болыңыз! Қолайлы күндер саған болсын!