Question

Напишите 5 предложений со словом "Қызыл кітап" (пожалуйста с переводом на казахский)

Answer 1

Қазақшасы:

Қызыл кітап-халықаралық табиғат қорғау одағының “Қызыл кітабы” — халықаралық дәрежедегі құжат. Қызыл кітапқа сирек кездесетін, жылдан жылға азайып не жойылып бара жатқан, сондықтан да айрықша қорғауды қажет ететін жануарлар мен өсімдіктердің түрлері тіркеледі. Жануарларды халықаралық дәрежеде қорғау мәселесі 20 ғасырдың бас кезінде қолға алынды. 1902 ж. Париж қаласында алғаш рет Құстарды қорғаудың халықаралық конвенциясына қол қойылды. 1948 ж. ЮНЕСКО-ның жанынан Халықаралық табиғат қорғау одағы ұйымдастырылды.

Орысшасы:

Красная книга - Международная книга Красного Креста является документом международного стандарта. Красная книга - это редкий, круглогодичный исчезающий или исчезающий вид, поэтому существуют виды животных и растений, которые нуждаются в особой защите. Вопрос о защите животных на международном уровне был взят в начале 20 века. 1902. Впервые в Париже была подписана Международная конвенция по охране птиц. 1948. Международный союз охраны природы был организован ЮНЕСКО.

Answer 2

1. "Қызыл кітап" - бастамасыз жазбаша қазақ әдебиетінің абсолютты және классикалық орындарынан бірі." (Казахский: "Қызыл кітап" - одно из самых значимых и классических произведений независимой казахской литературы.)

2. Осы қызыл кітаптың сюжеті құрметті қызыл алтынды тұлғасының қайғысын түрлендіруге арналған. (Казахский: Сюжет этой книги развивается вокруг стремления юного золотодобытчика обрести богатство.)

3. Абай Құнанбайұлы - "Қызыл кітап" көктемдеген қазақ шығармашылардың бірі." (Казахский: Абай Кунанбаев - один из выдающихся казахских поэтов, автор "Қызыл кітап".)

4. Мектеп студенттеріне "Қызыл кітап" - әдеби құрылымның қазақ әдебиетінің алғашқы шығармашылығы арқылы қоғамдық жаңартуға үйрететін кітап. (Казахский: Книга "Қызыл кітап" является первым изданием художественного произведения, обучающего студентов школ литературе казахского народа.)

5. "Қызыл кітап" оқырмандар арасында көпшілікке ие кітаппен саналады. (Казахский: "Қызыл кітап" считается одной из наиболее популярных книг среди читателей.)