Question

Қазакстандық және шетелдік саяхатшыларға Шымбұлақ немесе медеуді Жарнамалап мәтін құраңдар Жарнама мәтінінде Қазақстаның танымал тұлғаларының сөздерін пайдаланыңдар

Answer 1

Ответ:

Шымбұлақ.

Еліміздің оңтүстік астанасы Алматы қаласында көрнекті жерлер өте көп. Сіздерге солардың бірі туралы айтқым келіп тұр, ол - Іле Алатауы шатқалында 2510 метр биіктікте орналасқан «Шымбұлақ» тау шаңғы курорты. Шымбұлақ кешені бүгінде тек шаңғышылар ғана емес, сонымен отбасылық демалыс ретінде көптеген адамдардың сүйікті орнына арналған. Бұл жерде желтоқсан мен сәуір аралығында қар жатады.

Шаңғышылар мен туристтерге бар жағдайлар жасалған: кешенде онақ-үй, мейрамхана, боулинг, ал балалы отбасыларға арналған «бэби-лифт» - көтергіші бар балалар алаңы құрылған.

Бұл жерде белсенді спорт түрімен айналысатын спортшылар, шаңғышылар, альпинисттер, тіпті шаңғыға алғаш тұрушылар өздерін жайлы сезінеді, себебі Шымбұлақты еш жерде қайталанбайтын атмосфера, ерекше рухани күш жайлаған.

Answer 2

Көбірек Қазақстан танымалы сөздерін пайдалана отырып, оларды жарнама мәтінінде Шымбұлақ немесе медеуді түсіндіру мақсатында қолдану мүмкін. Жарнама мәтінінде пайдалана алатын кейбір Қазақстан танымал сөздерін көрсетемін:

1. Шымбұлақ: Бұл сөз "жәрдем" немесе "қолдау" ерекше сезімді сияқты ауданына жазылатын сөз. Жарнамаларда Шымбұлақ көптеген турлы бірлестіктердің қолдануын білдіреді. Мысалы, "Шымбұлақ көмекші белгілі байланыс" деген жарнамада қолданылатын сөз.

2. Медеу: Бұл сөз "бақыт" немесе "омар" ерекше ауызша сияқты бөлекке жазылатын сөз. Жарнамаларда медеуді мисалдармен қосу арқылы қолдануы жайгастырылады. Мысалы, "Медеу кез келген арман" деген жарнамада қолданылатын сөз.

3. Қазақстан: Жарнама мәтінінде, алтын орда даусынан берілген, мемлекеттің ең алғашқы атауы ретінде қолданылатын сөз. Мысалы, "Қазақстанда жас кездесу" деген жарнамада қолданылатын сөз.

4. Танымал тұлғалар: Бұл сөз "таныс" ерекше ауызша сияқты бөлекке жазылатын сөз. Жарнамаларда туристік қонақтар, жаңа клиенттер, жабу жолында қолданылады. Мысалы, "Танымал тұлғаларға арналған ұсыныс" деген жарнамада қолданылатын сөз.

Мұндай сөздердің жарнама мәтінінде пайдалануы, танымалдықты жетілдіруге, тағы да көбірек адамға бір делделеп, Қазақстан туралы ағылшынша ақпарат беруге көмектеседі. Бірақ жарнама мәтінінде олардың қолдануы мен мазмұны туралы қалпына келтіру мақсатында қатысушылардың міндетті түрде ағылшынша сөздерге, құрама құрастыруға және олардың орнына тиісті мазмұн атқаруға орай болады.