Question

Пословицы про родителей и родину на казахском языке

Answer 1

Ответ: О родине

1.Отан үшін күрес –

Ерге тиген үлес

2.Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас

3.Отан үшін отқа түс — күймейсің,

Арың үшін алыссаң — өлмейсің.

О родителе

1.Әкесіне қарап ұлын,

Шешесіне қарап қызын таны.

2.Ата-ананың қадірін балалы болғанда білерсің.

3.Ананың ойы ұяда,

Баланың ойы қияда.

Answer 2

Казахский язык обладает богатым культурным наследием, включая множество пословиц и поговорок о родителях и родине. Вот несколько из них:

1. Ата-анаңыз сезімге келсе, күн асқан да тастайды. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Если твои родители пришли в голову, солнце становится даже горячее камня.

2. Ата-ана болмаса, қазағың болмас. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Если нет родителей, не будет и корня.

3. Ата-ана деген бүкіл өмір, күн деген бір күн. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Жизнь — это весь мир родителей, а день — только один день.

4. Ата-ана сол жерде дегендей, бейбіт жоқ. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Там, где нет родителей, нет и благополучия.

5. Ата болмаса, таң қалмас. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Если нет отца, не будет и утра.

6. Атағым бар, оянбаймын; анам бар, түскінбеймін. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Когда отец рядом, я не боюсь; когда мать рядом, я не страшусь.

7. Жер алдында аяқ тартқан ана, саған бақыт тартқан ата болсын. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Пусть мать, которая поставила ноги на землю, и отец, которые обеспечил твою счастливую жизнь, всегда будут с тобой.

8. Жат жеріңге жатқан кезімде, ата-анаңнан бас тартпа. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Когда сядешь на свою родину, не поднимай голову над своими родителями.

9. Жерге қарап ата-ананың бетіне барасың. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Смотри на землю и иди к ногам своих родителей.

10. Жеті-қірық жыл ата-ана қарай жасайды, бір жыл жатқан ана-атаң қарай жасамайсын. Автор: Нархан Байжігітов

Перевод: Сорок лет я буду служить родителям, но не смогу вернуть даже одного года того времени, когда они были молоды.

Эти пословицы и поговорки отражают глубокий уважение к родителям и родине в казахской культуре.