Question

Переведите пожалуйста на русский. Мақамбет Ықыластың кешіккенінен қобалжулы екенін енді-енді анық сезіне бастағандай. Кейінгі келгенінде: «Мақа, сізді қалың ел қорғаштауда. Келер жолы сенімді кісілерді ерте келмекпін» – деген. Бұған иланған Мақамбет жансыз жолаушының артынан сүйсіне қарап тұрғанда, оның күдірейген жауырынынан күдік алып қалып еді. «Мына сұңғыла мырс-мырс күліп бара жатқан жоқ па?» деп сазарған. Енді ойласа, содан бері көңілінен көмескілік арылмаған екен. Бүгін түнде ұйқысының шала болуында дүдамалдықтың дерті жатқандай.​

Answer 1

Ответ:

Кажется, что Макамбет сейчас больше обеспокоен задержкой Яклас. В последний раз, когда он вошел, он сказал: «Ма, вокруг тебя густая страна. В следующий раз я собираюсь прийти к попечителям пораньше ». Изумленный, Макамбет с подозрением относился к своему весёлому газу, глядя на безжизненного пассажира. Он пошутил: "Разве эта закуска не смеется?" Теперь, он думает, он никогда не был разочарован. Сегодня ночью сплю во сне, как будто в состоянии неопределенности.

Объяснение:

Answer 2

Мақамбет понял, что он слишком долго оставался в селе и теперь всё ясно. В следующий раз, когда он пришел, ему сказали: "Мака, тебе здесь опасно. Необходимо скорее вернуться доверенным людям". Услышав это от ненадежного проводника, Мақамбет почувствовал тревогу, поскольку он предположил, что его предательские действия были обнаружены. "Неужели моя тайна была раскрыта?" - подумал он. Теперь он осознал, что он был беззащитен и не мог рассчитывать на поддержку. Сегодня ночью, когда он заснул, его сны были смутными и беспокойными.