Question

Переведите пословицы 1)Өз елінің тасын сыйламаған, өзге елдің тауын да сыйламайды 2)Күте білсең, жер жомарт 3)Көлдің көркі – құрақ, таудың көркі – бұлақ 4)Бір ағаш кессең, он ағаш отырғыз 5)Орман көп болса, олжаң көп 6)Дана көптен шығады, дәрі шөптен шығады

Answer 1

Ответ:

1) Он не уважает ни камень своей страны, ни гору другой страны.

2) Если вы можете подождать, земля щедрая .

3) Красота озера - камыш, красота горы - родник.

4) Если вы срубите одно дерево, посадите десять деревьев .

5) Чем больше лесов, тем больше добычи .

6) Мудрость исходит из давних времен, медицина - из трав.

Объяснение:

Answer 2

1. "One who doesn't appreciate their own land will not find solace in another land."
2. "If you can wait, even a stone will become gold."
3. "The back of the lake is the shore, the back of the steppe is a swamp."
4. "Cut one tree, and ten trees will stand."
5. "Even if the forest is vast, the hunter will find its path."
6. "Wisdom comes from experience, medicine comes from herbs."