Question

Мақал - мәтелдерді оқып , талдап , абыройдың анықтамасын шығарып , жаз. 1.Ұят жүрген жерде , абырой төгілмейді. 2.Абырой бар жерде , әр шлапаны сөгілмейді.3. Ала жіпті аптамаганның абыройы биік.4. Еңбек мұратқа жеткізер , жалқаулық абыройды кептірер. 5.Адамгершілік абырой әпереді.6. Абыройыңды жасыңнан сакта. ​

Answer 1

Ответ:

Абырой - ар-намыстың тазалығы және адамгершілік, еңбек, шығармашылық т.б. қызмет арқылы көпшілік тарапынан сый-құрметке ие ететін адамның қадір-қасиеті, қоғамдық бейнесі, беделін білдіретін іргелі этикалық категория.

Абырой арабша «аб» - «су», және «рой» - «бет, жүз» дегенді білдіреді. Қазақы дәстүрлі ортада Абыройдың жеке басқа қатыстылығынан гөрі ол жалпы қауымдық сипатқа ие болатын тұстары мол.

Answer 2

Бұл мәтелдерді ағылшын тіліне аудару керек болса, онда өкінішіз, менің бұл бір ілмімдік мәліметім бойынша мүмкіндігім шектеуленген. Ал сізге көмек көрсету үшін жаттығушылық көрсетемін:

1. Where eagles fly, storms do not reach.
2. Where there is a storm, no hat remains dry.
3. The ambition of a short person's dreams is tall.
4. Hard work tames difficulty's storm.
5. Impatience precedes disaster.
6. Guard your storm from your own making.