Question

Томендегі создерди орыс тилиндеги аудармасымен сайкестиндирип жаз Ретине карай метафоралы создермен тіркестендирип жаз казак тили 7-8классс 4тапсырма​ помогитее

Answer 1

Ответ:

1-общечеловеческий

2-составная часть

3-зеленый край

4-охвачен

5-тюрки

6-стыковка

7-творчество

8-торговый путь

9-посол

10-статус

Мне это же задание дали я 7 класс

Объяснение:

сори метафоры я сделать не смогла

Answer 2

Көмек көрсету үшін сізге кейбір орыс тіліндегі метафоралы создермен казақ тілінде жазу көмекшісі боларымды көрсетемін. Ал енді орыс тіліндегі метафораларды казақ тіліне аудару көмекшісі:

1. "Белый день" - "Ақ күн"
2. "Черная ночь" - "Қара түн"
3. "Бросить мосты" - "Көпірлерді ажырату"
4. "Бежать со всех ног" - "Барлық аяқтарымен шығу"
5. "Гореть как факел" - "Тор болу"
6. "Глаза на макушке" - "Көздері басында"
7. "Дарить цветы" - "Гүл беру"
8. "Залить горьким опытом" - "Шырын тажарту арқылы өту"
9. "Крылья надежды" - "Күткенің көлі"
10. "Ломать стереотипы" - "Стереотиптерді жылдыру"
11. "Море чувств" - "Еркініштер теңізі"
12. "Плыть против течения" - "Теріс бойынша шығу"
13. "Свет в конце туннеля" - "Түнельдің соңындағы жарық"
14. "Терять голову" - "Басын ішін қайрату"
15. "Уйти в небытие" - "Болмауға шығу"

Метафоралы создермен казақ тілінде қолдануға болатын біреуі болса, 7-8 сынып оқушысы болуы мүмкін. Қалайсыздың жауабын жаңадан жазу үшін маған хабарласыңыз, сондықтан осында белгіленген орыс метафораларды казақ тіліне аударуды мүмкіндігім жоқ.