Question

Эвфемизм, дисфемизм сөздерТабуЭвфемизмДисфемизм​

Answer 1

эфемизм

аузынан ақ ит кіріп, көк ит шықты, тіл тигізді, сөзге келді, жүз шайысты

дисфемизм

Ол акулаға айналды (ол суға батып кетті)

Ол колясканы итеріп жатыр (ол жүкті)

и привет тебе

Answer 2

Эвфемизм и дисфемизм - бұл сөздердің айырмашылықтылығын көрсету үшін қолданылатын мәтіндік үйлесімдерді сипаттау үшін пайдаланылатын лингвистикалық терминдерді тауып айту қиын болмайды.

1. Эвфемизм: Эвфемизм, сөздік сипаттау үшін саналатын сөздердің бір жиынтығының және оның атқарушының ойлауында жасалған айырмашылықты сипаттау үшін қолданылатын сөздерді мамандайды. Эвфемизмдер қызметкерлері, саяхатшылар, жауапкершілер және жалпы аудандарда көп пайдаланылады. Бірнеше мисалдар:

   • "Әкесі жатқан жерде" (өлген) сөзі - "Әкесі басында" (өміріне аяқталды) деген сөзге айналысады.

   • "Қызымды төсек қылдым" (сауыт) сөзі - "Қызымды жіберіп түсірдім" (қайта жібердім) деген сөзге айналысады.

2. Дисфемизм: Дисфемизм, сөздің негативті сипаттауын жасау үшін қолданылатын сөздер немесе мәтіндік үйлесімдерді мамандайды. Олар бір негізде өлеңдер, жазаулар, ұрыптар немесе тақырыпсыз тамақтармен байланысты болады. Мысалы:

   • "Адамдар" сөзі - "Қырықтар" немесе "Өлеңдер" деген сөзге айналысады.

   • "Қалау" сөзі - "Тасымалдау" деген сөзге айналысады.

Сонымен қатар, кейбір қарым-қатынас сапарларында, саяхат нысаналарында, діни мәні бар салаларда немесе сөйлемдің басқа салаларында де, қосымша айырмашылықтылықтарды жасау үшін сөздік алмасу жасалады. Бұл айырмашылықтылықтар оқырман, күтілмейтін немесе әдеби себептерге айналарын жарады.