Question

4.Қазақтың және орыс әдебиетінің белгілі мысалшылары кімдер? 5.А.Байтұрсынұлының "Қырық мысал" жинағы қашан және қайда жарық көрді?

Answer 1

Ответ:

• Абай-қазақ әдебиетінің орыс әдебиетімен байланысын күшейтуге аса зор үлес қосқан қайраткер.
• Пушкин, Лермонтов. ———————————————————————
• Ақынның алғашқы өлеңдері «Қырық мысал» атты аударма жинағында 1909ж. Санкт-Петербургте жарық көрді. ———————————————————————
• Барлығы дұрыс! Тексердім!

Answer 2

4. Қазақтың және орыс әдебиетінің белгілі мысалшылары бірнеше адамға байланыстыра аламыз. Онымен бірге, кейбір алғашқы қазақ және орыс әдебиетінің белгілі авторлары кімдер:

   • Қазақ әдебиетінің белгілі мысалшылары: Абай Құнанбайұлы, Мұқажан Мақатаев, Сәді Жалұлы, Мәденет Мақашов, Асылжан Жамақаев, Сабыржан Мөлдірепов, Шоқан Уәлиханов және басқалар.
   • Орыс әдебиетінің белгілі мысалшылары: Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Александр Пушкин, Иван Тургенев, Антон Чехов, Михаил Булгаков, Владимир Набоков, Александр Солженицын және басқалар.

5. А. Байтұрсынұлының "Қырық мысал" жинағысы 1945 жылы орыс жазушы Андрей Малахов қазақшаға аударылған. Бұл жинақты оқушылар үшін арналған аударма былайы тармақты иелеріне керек кітапты алуы үшін қалыптасатын қызмет еткен.