Question

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ 100 БАЛЛОВ Күзгі күн еді. Күнұзаққа екпіндетіп соққандолы жел кешке қарай басылып, әлем жүзі құлақ-қа ұрған танадай мүлгуде.Дала көңілсіз. Сарғайған шөп, мал тұяғыменқырқылып, тақырланған жер. Қызықты жаздыңқұлпырған жері жоғалған секілді. Мына кішкенешалшық су бұдан екі-үш ай бұрын шалғыны балбырап жаткан когаеді. Енді шалғынның әр жерінде бір түбірі ғана қалыпты. Бұл түрінеқарап, мына жерде көкорай шалғын болды деп кім айтады?! ПЖПЖПЖПЖПЖЖП​

Answer 1

Был осенний день. Вечером дует ветер, и весь мир в смятении. Унылая степь. Место, где жёлтая трава пострижена и лысеет. Кажется, что веселье лета исчезло. Эта лужица появилась два или три месяца назад, когда луг только раскачивался. Теперь в каждой части луга есть только один корешок. Кто бы мог подумать, что здесь зелёный луг ?!

Answer 2

Казалось, это был обычный день. Солнце сияло ярко в небе, раскаляя землю до жгучей жары. Вдали отдаленной пустыни, где ничего не мешало взору, простирались бескрайние песчаные дюны. Это было место, где лето утвердило свою власть. Каждый песчаный холм, каждая дюна словно говорили о том, что здесь лето в полном расцвете.

Для одной маленькой кузнечиковой семьи это место было исключительным. Здесь они провели два-три месяца назад. Теперь каждый песчаный холм стал для них знакомым местом. Они узнали, что здесь обитают разноцветные кузнечики. Каждый кузнечик сталкивался с новыми трудностями и приключениями. Вот теперь они видели зеленого кузнечика! Кто мог предположить, что в этом месте обитает зеленый кузнечик?