Question

Как на казахском:в чём пришол кожа​

Answer 1

Ответ:

1. Жүн не киіп келди? Ол не үшін оны киіп келді

Answer 2

Фраза "в чём пришол кожа" на казахском языке переводится как "қанша кемікті басқа жақсы табу керек?" (qansha kemiktі basqa jaqsy tabw qerek?).

Эта фраза обычно используется, чтобы выразить недовольство или разочарование в чем-то или в качестве чего-то. В данном контексте "кожа" означает "качество" или "состояние", а фраза означает, что человек ожидал лучшего качества или результата, но был разочарован.

Answer 3

По-казахски вы можете сказать "желікті қалай шықты" для выражения "в чём пришел кожа". Это буквальный перевод, хотя иногда для выражения этой идеи также используется фраза "желігі қалай шықты", где "желік" означает "кожа" или "шкура", а "шықты" означает "пришел" или "вышел".

Важно отметить, что язык может варьироваться в различных регионах, и некоторые фразы могут иметь легкие отличия в зависимости от диалекта. В данном случае, предложенные фразы общеприняты на казахском языке.

Если у вас есть дополнительный контекст или вопросы относительно этого выражения, буду рад помочь!