Question

жұмбақ айтыс туралы мақал мәтелдер​

Answer 1

Ответ:

1. Пословица/Мақал-мәтел:

Жасты тартысқа сал, Кәріні айтысқа сал.

Спорь с молодым, спорь со старым.

2. Пословица/Мақал-мәтел:

Баймен айтыспа, палуанмен күреспе.

Не спорь с баем, не борись с борцом

3. Загадка/Жұмбақ:

Ауыздағы кетеді төртеу түгел болса төбедегі келеді

У этой загадки нет конкретного перевода, что-то вроде:

Четверо (людей), сидя на холме состязаются словами.

Answer 2

1. "Жұмбақ еншісінің
Күн бәрі жүрген жерде,
Көліктен жумыс істейді,
Бір жерге кіруге береді."

2. "Жұмбаға пайда,
Оның беті қайда?
Ішінде мұрын майда,
Қараңғыл билер енді."

3. "Ат кесер жолда,
Жұмбақ шомырап келер,
Кіріспеңіз шаңғыда,
Мақтауы жиі болер."

4. "Жұмбақ шөптегені жоқ,
Кенсеуші бар оларда,
Пікірі көп, әңгімесі бой,
Түнде жатып аларда."

5. "Егер жұмбақ кішінің,
Мырзаға болса жері,
Серігін берсе біздің,
Мүмкін болар өмірі."

6. "Жұмбақты көрсең жан,
Қара қалпын көрсең,
Өмір сүрер жоқтан,
Құрғағанмен блесіп жүрсін."