Question

Казахские стихи о хлебе

Answer 1

Нан қоқымын шашпаңдар жерде жатса бастаңдар, теріп алып қастерлеп торғайларға тастандар

Answer 2

Казахстан - это страна с богатой историей кочевого образа жизни, и хлеб всегда был одним из важнейших продуктов в культуре казахов. Вот несколько казахских стихов о хлебе:

1. "Нан - бері жемісі, азық-түлік біздің, Жоқ болса нан - бері өлік біздің." - Абай Құнанбаев

Перевод: "Хлеб - наша еда и наше богатство, Если нет хлеба, то умираем мы."

2. "Аз болсын, елім, тіршілер жеткендіктен, Жан жиім, желім, ашымызды қайтарды қайраткер!" - Мұқагали Мағжан жырау

Перевод: "Пусть будет мало, страна моя, после жатвы, Душа, тело и наш хлеб возвращаются благодарям!"

3. "Нан да балық, ол да бұзақ, Бір балағандағы мазақ." - Шал Қожахметов

Перевод: "Хлеб, рыба и молоко - шутки нашей семьи."

4. "Нан төрт талқың бөгде, Өмір бір, өзің бір." - Әбілқайыр Қастеев

Перевод: "Пять кусков хлеба на тарелке, Жизнь - одна, ты - один."

5. "Аз болсын, аз болсын, қажет болса бұзық, Жоқ болса нан болмаса, шыңдардан кетер аузық." - Қазыбек би

Перевод: "Пусть будет мало, пусть будет мало, если молоко нужно, Если нет хлеба, мы уходим из козырьков."