Question

Кто сможет на казахский текст перевести?  Я - будущее Казахстана. Я искренне верю, что благосостояние моего государства зависит только от людей. А мы, новое поколение, должны делать все, что позволяют наши возможности. Я буду делать все возможное, чтобы мои дети и внуки гордились мной и нашей страной.    Именно от меня и моего поколения зависит, насколько бережно мы будем относиться к природе Казахстана, расходовать ее дары. От нас зависит, узнает ли наше государство страшное слово "война" или же будет жить в мире и согласии. Я верю в то, что мне под силу поднять мое государство на новый уровень. И если так будет считать каждый человек, то вместе мы достигнем многого! Какое будущее у тебя, мой Казахстан? Я вижу его прекрасным. Мне хотелось бы видеть его таким.Но уже сейчас я горжусь тобой, мой Казахстан! Моя страна мирная, свободная, богатая, многонациональная. Разве можно не любить такую страну?Казахстан–это широкие степи, сильные ветры, бескрайние, нагретые солнцем пустыни.В недрах добывают драгоценные для нас металлы, на поверхности выращивают хлеб.Казахстан имеет огромные запасы ископаемых природных ресурсов. Недра казахских земель содержат почти всю таблицу Менделеева, которая служит на пользу людям.Казахстан имеет колоссальные запасы природных ресурсов для добычи альтернативной энергии, например, ветряной или солнечной. Еще мне хотелось бы, чтобы в стране развивались высокие технологии: информационные, например.  У моей страны есть всё, чем может гордиться каждый казахстанец! Но я надеюсь, что будущее нашей страны будет зависеть не только от успешной добычи этих богатств. Самая главная ценность моей страны-это мы: твой свободный и независимый народ. Мы живём в дружбе и согласии, а также с уверенностью смотрим в будущее. 

Answer 1

Мен-Қазақстанның болашағы.

Менің мемлекетімнің әл-ауқаты тек адамдарға ғана байланысты екеніне шын жүректен сенемін. Ал біз, жаңа ұрпақ, біздің мүмкіндіктеріміздің барлығын жасауға тиіспіз. Менің балаларым мен немерелерімнің мені және біздің елімізді мақтан тұтуы үшін қолымнан келгеннің бәрін жасайтын боламын.

Біз Қазақстанның табиғатына қаншалықты ұқыпты қараймыз, оның сыйларын жұмсаймыз. Біздің мемлекетіміз "соғыс" деген қорқынышты сөзді біле ме, әлде бейбітшілік пен келісімде өмір сүре ме? Мен мемлекетімді жаңа деңгейге көтере аламын деп сенемін. Егер әрбір адам осылай санаса, біз бірге көп нәрсеге жетеміз!

Менің Қазақстаным, менің болашағым қандай? Мен оны әдемі көремін. Мен оны осындай көргім келеді.Бірақ қазір Мен сені мақтан тұтамын, менің Қазақстаным! Менің елім бейбіт, еркін, бай, көпұлтты. Мұндай елді сүю мүмкін емес пе?Қазақстан-Кең дала, күшті жел, шексіз, күн сәулесімен қызған шөл.Жер қойнауында біз үшін қымбат металдар өндіріледі, жер бетінде нан өсіріледі.Қазақстанның табиғи ресурстар қазбаларының үлкен қоры бар. Қазақ жерінің жер қойнауында Менделеевтің бүкіл кестесі бар,ол адамдардың пайдасына қызмет етеді.Қазақстанда баламалы энергия, мысалы, жел немесе күн энергиясын өндіру үшін табиғи ресурстардың орасан зор қоры бар. Мен елімізде ақпараттық, мысалы, жоғары технологиялардың дамуын қалаймын.  

Менің елімде әрбір қазақстандық мақтана алатынның бәрі бар! Бірақ мен еліміздің болашағы осы байлықтарды табысты өндіруге ғана емес, сонымен қатар еліміздің болашағы да тәуелді болады деп үміттенемін. Менің елімнің ең басты құндылығы-бұл біз: сенің еркін және тәуелсіз халқың. Біз достық пен келісімде өмір сүреміз, сондай-ақ болашаққа сеніммен қараймыз.

Answer 2

Men - Qazaqstanyn kelinshi emespe. Men zheke qiziqtan shyqyrly boladyn, Qazaqstanyn maqseti tek tektenin boghim emes. Biz, jana tazalyq, bizdin imkanlarimiz jumysy bar etetin qilyp almashyptar kerek. Men menim balalarym menen esimderim menen bizdin memlekettim barlyqyndan shygarys bolsalar yaki qattiq bolmasalar bolady. Men kerek bolady, menim menen menim jasymdagy taza pokoleniyamga tabyqtyq jumysy bolady, memlekettimizin tabyqtyqy bolady. Menim menen menim pokoleniyamdan bolsa, biz Qazaqstanyn tabyqtyqy, oz tagzymyz Kazaqstanyn tabyqtyqy qanday qaddar algysyptar, onyn menkenin qanaqyn shygarys bolsa bolady. Bizdin elimiz qylypty qorshaqty, Kazaqstanyn qorshyqtyq tagzymyzga qanday qaddar bolyp turatynyn jumysy menen menim pokoleniyamqa bagly. Men ony attanyn zhane kuiygenim bilen jomarttymen barlyqyny tizimden turatynyn jumysy, men barlyqy tayjyrynyn boladynyn qanaqyn shygarys bolsa bolady. Eger har bir adam ony qamqorlyq, biz jumysy qolynyshtaryp, birga kosh koshtagymyz, biz birge kele chygarys bolady!Senin Qazaqstanyn menen qanaqyn shygarys bolsa, men ony jer qilyp jatkyrymen. Beterin beter, men jomartty Qazaqstanymen tuyatynyn, azatynyn, arlyqynyn, kop mamluktyktyghyny kormedymin. Sen jana tuyatlardyn, kuzetke zheterlerdengi kerektir, kop bolap jatkerlyk mamandylykty kormedyn resmi. Qazaqstan jana ikenek enbek tizimderini zheterlegi bolady: malyiy zhane tazaqalyq, meselendiri qatarynyn jany, meseleny zhane baska. Menim memlekettimde her bir qazaqstanec qorshypta bolady. Ammo men bizdin memlekettimizdin ozgerisine bolady, ozgerisine arzu etetinmen. Menim memlekettimin eng baqytly bylbyly- bu biz: senin azat zhane ozarbasynyn kerekem bolashy. Biz dostyqtastykta jetemiz, ozarbasynyn saqtaqtastykta jiyrimyz, jana koshtardy qarashy, birkendikke arzu etetinmesek, arzu qilyp, jolganyn shaharlyq.