Question

Переведите на Казахский пожалуйста))------ Моя семья прекрасная.В моей семье довольно много человек.Они: мама, папа, сестрёнка, бабушка, дядя, двоюродный братишка, тётя, и двоюродная сестрёнка.Я посчитала тех кто живёт в моем доме.А так нас в семье четверо.У моей тёти есть своя шашлычная, и это здорово ведь я всегда могу зайти и пообедать там.А так же моя бабушка работает в кондитерской и она приносит много сладкого.Да, все профессии связаны с едой, так и до ожирения не далеко.Но сейчас не об этом вообщем-то могу сказать что в моей семье очень весело!И как гласит поговорка "Семья в куче - не страшна и туча". Так что я ещё ничего не боюсь.

Answer 1

Менің отбасым тамаша.Отбасы өте көп.Олар: әке, ана, қарындасы, әжесі, ағасы, немере інісі, тәте, мен немере қарындасы.Ұжымда кім тұрады менің үйімдегі.Сондай-ақ отбасында төртеуміз.Менің тети өз үлкенге құрмет, және бұл жақсы, өйткені мен әрқашан менің кіріп тамақтанып онда.Сондай-ақ менің әжем жұмыс істейді, кондитерлік және ол әкеледі көп тәтті.Иә, барлық мамандық байланысты азық-түлік, сондай-ақ дейін семіздіктің алыс емес.Бірақ қазір бұл туралы емес, осылайша, онда бұл отбасы өте қызықты!Және де былай делінген поговорка "Отбасы-куче - қорқады емес және туча". Сондықтан мен әлі ештеңе қорқамын.

Answer 2

Менің отбасым жақсы. Менің отбасымда көп адамдар бар: ана, ата, күйеуім, әже, екеуім, екі қуатты қарыншағым, шешем, және екі қуатты қарыншағым. Мен үйімде тұрған адамдарды есептедім. Бұлармен бірге, біз отбасымызда төрт адамыз. Менің шешеміміздің өзіне әуежайы бар және бұл әрқашан осында қарындашты болуым үшін жақсы. Және менің әжем кондитерлікте жұмыс істейді және ол көп ас жинауды маңыздыр. Енді, барлық қызметтер тамақпен байланысты, сондықтан да сыртқы аурудан алыс болмайтын болуы мүмкін. Бірақ алдымен біздің отбасымызда өте көңіл-күйіміз бар! Мәтіндегі мақалдың айтуымен "Отбасы бірлігі - түнде тұлғақты да баспайды". Сондықтан мен әлі нәрсені ештеңе қорынбаймын.