Question

Диалог на каз.яз с прохожим, у которого ты спрашиваешь дорогу

Answer 1

-Кешіріңіз! -Не болды? -Мен адасып кеттім!?Жолды көрсетіп жібересіз бе? -Қайда бара жатырсыз? -Мұса Жәлел 4. -Онда бірінші оңға бұрыл,сосын тіке бара бер. -Көп раxмет!

Answer 2

Сәлеметсіз бе! Кеңес бересіз ба, қайда бару керек дегенді сұрайтын едім?

(Sälemetsiz be! Keñes beresiź ba, qayda baru kerek degendeni sıraytın edim?)

Translation: Hello! Can you give me advice on where I need to go?

Прохожий: Табыс берушінің күйі бар ма?

(Prohozhiy: Tabys berushinıń kuyi bar ma?)

Translation: Do you have a destination in mind?

Сіз: Ауезов көшесіне жету керек.

(Sız: Auezov köşesińe jetu kerek.)

Translation: I need to get to Auezov Street.

Прохожий: Ауезов көшесіне жету үшін бұл бағдарламаны қолдана аласыз.

(Prohozhiy: Auezov köşesińe jetu üshin bul bağdarmnanı qoldana alasız.)

Translation: You can use this map to get to Auezov Street.

Сіз: Рахмет!

(Sız: Rahmet!)

Translation: Thank you!