Question

Пожалуйста переведите на казахский язык: "Финансист – это человек, связанный с экономической сферой. Это специалист, который контролирует все денежные операции компании. У финансиста много преимуществ. Такие как многогранность специальности, можно подобрать место работы во многих отраслях; опыт, полученный на работе, в дальнейшем пригодится для собственного бизнеса; интеллектуальная деятельность; достойная зарплата. В современном мире профессия "финансист" – это перспективный жизненный путь, который открывает перед специалистом огромные возможности. Во-первых, он должен сотрудничать с другими компаниями, а это способ приобретения связей в рыночной сфере. Во-вторых, талантливые и успешные специалисты в данной области имеют большой заработок, ведь они обеспечивают материальное благополучие целой компании. В-третьих, построение карьеры в данной области – это отличный способ постоянного личностного роста."

Answer 1

Қаржыгер – бұл адам байланысты экономикалық саласы. Бұл маман бақылайды, барлық ақшалай операциялар. Менің қаржыгер артықшылықтары көп. Сияқты сан мамандық таңдауға болады жұмыс орны көптеген салаларында; алынған тәжірибе, болашақта жанұя үшін өз бизнесін; зияткерлік қызмет; лайықты жалақы. Қазіргі әлемде мамандығым "қаржыгер" – бұл болашақтағы өмір жолын ашатын маман алдында үлкен мүмкіндіктер бар. Біріншіден, ол басқа компаниялармен ынтымақтасуға, ал бұл сатып алу тәсілі байланыстарды, нарықтық. Екіншіден, талантты және табысты мамандары осы саладағы үлкен жалақы, өйткені олар материалдық әл-ауқаты бүкіл компания. Үшіншіден, құру мансап және осы саладағы тамаша тәсілі тұрақты тұлғалық өсу."

Answer 2

"Қаржы экономикасымен байланысты адам Финансист деп аталады. Бұл компанияның барлық ақша операцияларын бақылаушы болатын мамандықтың мамандығы. Финансисттің көп маңыздылықтары бар: мамандықтың көпшілігі, бірнеше салада жұмыс орнын таңдауға болады; жұмыста жиналған тәжірибе оқиғаларға қол жеткізу үшін өзіне қажет болады; интеллектуалды қызметтер; маңызды төлеу. Қазіргі дүниеде "Финансист" мамандығы - мамандықтан ашық мүмкіндіктерді тіркейтін көрсеткішті мүліктің қатарында қосады. Бірінші орында, ол басқа компаниялармен қамтылу керек, бұл рынок кезінде байланыстарды жинау мүмкіндігін береді. Екінші орында, бұл көбінесе талантты және жетіспеуші мамандар ағымдағы салағымызда үлкен табысы бар, себебі олар барлық компанияның қаржылық дәрежесін қамтитындары. Үшінші орында, осы көрсеткіш бойынша мекенжайын қалыптастыру - бұл дамуға жол тиімді карьерада жол ашу үшін жаңа мүмкіндіктер береді."