Question

Помогите пожалуйста с переводом на русский Бата Сөз - бүкіл адамзат тарихындагы құдіретті күш. Қазақ халқы осы қүдіретті ежелден-ақ білген. Сондықтан әрбір жаңа іс алдында жақсы сөздер айтып, тілегін білдірген. Қазақта батаны ер адам береді. Ақ бата - әр адам үшін асыл қазына. Бата- жаңа бастамалардың бойтүмары.

Answer 1

Слово является мощной силой в истории человечества. Из этого могучего прошлого знал казахский народ. Вот почему он выражал добрые пожелания в каждом новом случае. Благословение Пресвятой Богородицы - драгоценный камень для всех. Вина - воплощение новых инициатив.

Answer 2

Бата Сөз - это могучая сила в истории всего человечества. Казахский народ знал об этой силе с древности. Поэтому перед началом любого нового дела говорили добрые слова и проявляли уважение к языку. В казахской традиции батаны (Бата) передает мужественный человек. Белый батаны - это большое богатство для каждого человека. Бата - это крылья для новых начинаний.