Question

Пословицы на казахском языкепро зиму

Answer 1

1) Жыл желтоқсанды аяқтайды - Қысты бастайды 
Декабрь год кончает-зиму начинает 

2) Үлкен суыққаға мұрынды сақта 
Береги нос в большой мороз 

3) Қыста малыңды бақ, 
Жазда шөбіңді шап. 
Зимой скот паси, летом сено коси. 

Answer 2

1. Қыс - табыс, қайғысы - қайыр. (Зима - благословение, ее холод - благодать.)

2. Қысқа күн ағашты қысқартады. (Короткий день сокращает зиму.)

3. Қыс адамның дуасын жер. (Зима исполняет молитвы человека.)

4. Қыс суы таулардың көптеген дуасы. (Зима - большая молитва гор.)

5. Қыс адамның азаматтығын тексереді. (Зима проверяет характер человека.)

6. Қыс суы - жердің азаматтығы. (Зима - испытание земли.)

7. Қыс - шаштың ойнағы. (Зима - игра шашек.)

8. Қыс - кісіге жұрттықтардың шаруашысы. (Зима - театр войн для снежных барсов.)

9. Қыс қуаныштың тасы. (Зима - камень радости.)

10. Қыс торгайтың көзін ақтарып алады. (Зима заставляет орла плакать.)