Question

Написать небольшой текст про колибри на казахском языке(с переводом)

Answer 1

Самая маленькая птица в мире – это колибри, птичка из семейства колибри, отряда колибриобразных.  По-латински она звучит как Trochilidae.

Интересные факты о колибри.

Не зря этим птицам дали такие прозвища, как “топазный колибри”, “летающий рубин”, “изумрудное горлышко”, “огненный топаз». Оперение колибри сравнивают с драгоценными камнями: при попадании солнечных лучей их перья искрятся сказочными отливами. К тому же, это единственная в мире птица, которая умеет летать назад, то есть задом наперед, а также вбок.


Перевод:
Әлемдегі ең кішкентай құс - құзды құс, құс тұқымдарының отбасынан шыққан құс, құстың құсбелгісі. Латын тілінде Trochilidae сияқты көрінеді.

Қызықтырғыш туралы қызықты деректер.

Бұл құстарға «топаз пиязы», «ұшатын рюк», «зымыран мойыны», «от топазы» сияқты лақап аты берілді. Қышқылдың шоқтығы қымбат тастармен салыстырылады: күн сәулелері шаштарымен жарқыраған кезде жарқыраған реңктермен жарқырайды. Бұған қоса, бұл әлемде артқа қарай, яғни артқа қарай, сондай-ақ, көлденең ұшуға болатын жалғыз құс.

Answer 2

Көлібри - жұп-жұпшылар мен жайық ағаштардың өзіндік темір арқылы қарындағы аспапты қолдана отырып, аспанда біреуінің көптеген себептеріне көз жеткізуі мүмкін емес жануарлардың бірі. Алайда, олар білімді, жылдарға шығып, міндеттерін орындайды және бірбірімен ұқсайды. Олардың кіші жағында тұратын көкшілдерінің жайығындағы нектерлік балдармен бірге көрнектесіп, жасыл тұқымдағы жайлардан өзіне құрметті жайлар таңбасын бірнеше секунд ішінде түгелдей жеделдей алуы мүмкін.

Көлібрилер күннің ең қысқа уақытында көтерген мәселе, бұл олардың аз қанаттылығы мен моторикалық тәртіптерінен келеді. Олар аспанда бөгетіп, және қатында өзінің сыртқы жағындағы қанаттарын көп кері және тез түрде жібере алады. Олар бір қалыпта айтушылармен, балалармен, айналасынша және басқалармен үн айтады.

Translation: Kolibri - это одна из животных, которые благодаря своим крыльям и способности летать без движения, используя только свою собственную мускулатуру и умение приземляться на веточках, могут обходиться без большинства причин, приводящих к большинству животных на земле. Однако они обладают знаниями, выполняют свои обязанности годами и общ