Question

 Перевидите пажалуйста    Орынтай жеміс дүкеніне анасымен алма алғалы келді. Анасы қатты шаршағасын кезекке Орынтай тұрды. Кезекте үш адам тұр. Алдыңғысы-әжей,онан кейінгісі-он жасар Орынтай, оның соңында-бір әйел адам. Биіктігі белден асатын тақтай қоршаудың арғы жағындағы дүкенші әйел алма өлшеп жатты. Бір алма таразы табақшасынан сатып алушылар жаққа домалап түсіп кетті. Алма болғанда қандай! Әрбіреуі қос жұдырықтай. Дүкенші әйел ең жасы осы ғой дегендей Орынтайға қарап: -Қарғам, түскен алманы әперіп жіберші,-деді. Орынтай естімеген кісідей бедірейіп тұра берді.Алманы одан кейінгі әйел әперді. Әжей кетіп,кезек Орынтайға келгенде, ол үш килограмм алма өлшетті. Соны дорбасына асығыс сала бастағанда, байқамай қолының сыртамен қағып жіберіп, екі алма дүкенші мегендей, әйелге алма өлшеуге кірісті. Орынтай қипақтап сәл тұрған соң: -Апай, сіз жаққа домалап түскен екі алманы әперіңізші,-деп өтінді. -Ә-ә, ие! Сол бар екен-ау.Қазір, қазір! Мен тілазар емеспің, тілағышпын,-деп дүкенші әйел едендегі екі алманы еңкейіп алып, Орынтайдың алдына қойды. Қызарып кеткен Орынтай алғысты дауыстап айтуға да ұялғандай, "рақмет" деген сөзді естілер-естілмес қана міңгірледі.Мұның қылығына анасы қатты ұялды. 

Answer 1

Орынтай пришел с мамой в магазин фруктов, чтобы купить яблоко. Его мама очень устала, поэтому в очередь стоял Орынтай. В очереди стоят три человека. Впереди - бабушка, потом- десятилетний Орынтай и после него какая-то женщина. Продавец

Answer 2

Орынтай пришла с матерью в фруктовый магазин и купила яблоки. Она остановилась рядом с торговцем яблоками, где находились три человека. Первая - бабушка, вторая - девушка лет десяти, а последняя - женщина. Женщина, стоящая за столом, на котором лежали измеренные яблоки, ушла кто-то купить. Какие яблоки были! Каждое из них было превосходным. Торговка, взглянув на Орынтай, сама удивилась: - Девочка, возьми себе яблоко, которое понравилось, - сказала она. Орынтай, будто впервые увидевший такого человека, испуганно застыла. После того, как женщина ушла, Орынтай взвесила три килограмма яблок. После того как она положила их на весы и убрала руку со спиной, как будто помогая ей, торговка, словно сказав "спасибо", взяла два яблока и положила перед женщиной. Изумленная Орынтай только молча смотрела на них и ничего не сказала. - Да-да, пожалуйста, возьмите эти два яблока, которые вы положили справа, - попросила торговка. - А-а, да, конечно. Было ли так? Сейчас, сейчас! Я не понимаю, я не говорю, я только вижу, - сказала торговка, взяв два самых больших яблока и положила перед Орынтай. Слыша, что Орынтай уходит, она даже не сказала "спасибо". Матери это очень понравилось.