Question

Помогите пожалуйста, нужно перевести на казахский язык. Текст небольшой, даю 40 баллов. Халява, так сказать, ибо срочно:3 Действие кинокартины происходит в первой половине XVIII века — в переломную эпоху казахской истории, когда в кровопролитной войне с джунгарами единство казахского народа и героизм становятся решающей силой на пути к обретению свободы. По сюжету в этой жестокой борьбе, наравне со взрослыми, на защиту родной земли встают воины-юноши во главе с отважным Сартаем. Его легендарное войско, известное как «Мың бала», вступает в неравный бой с противником и меняет ход войны. Решающей в фильме становится битва, известная в истории как "Аныракайская".

Answer 1

Перевод на фото, я смогла его перевести, но в этом приложении почему-то некоторые буквы залипают, поэтому на фото. Ты уж извини.

P.S. отметь как лучший, пожалуйста, хочу в отличники пробиться:)

Answer 2

"Менің көмек көрсетуімге рақмет, сізге 40 балл беремін. Мұндағы мәтін басқаға таратылған, ал сізге жедел көмек көрсету қажет:3

Кино көргізу қызметі XVIII ғасырдың бірінші бөлігінде болады — қазақ тарихының аурулы кезеңінде, джүнгарлармен қаншама жарыс жасау кезінде қазақ халықының бірлігі мен ұрпақтылық деңгейі ортақ күш болып табылады. Қағазға арналған бұл жамандық жасауда, балалар арасындағы батырлар Сартай адамдарының басшылығында өз жерінің қорғауына қол жеткізеді. Оның «Мың бала» деп білінетін танымал военша, қарсыға арсыз тайпалармен жасалатын жарыста еріктілікке қарсы кетеді және жауындылықтың жолын өзгертеді. Фильмде дайындаған жарыс «Аныракай» деп тарихқа шыққан болатын."

Translation to Kazakh:

"Кинолақтану қолданыста XVIII ғасырдың бірінші бөлігінде болады - қазақ тарихының аурулы кезеңінде, джүнгарлармен қаншама жарыс жасау кезінде қазақ халықының бірлігі мен ұрпақтылық деңгейі ортақ күш болып табылады. Сюжет бойынша бұл жаман жасауға көшушілерге қарсы атауыны