Question

Помогите пожалуйста перевести: Көп біл- аз сөйле Жақсынын үлгіс- жанып тұрған шамдай, Шешеннің сөзі- ағып тұрған балдай.

Answer 1

1) знай много- говори мало
3)слова мудрого-как сладкий мед

Answer 2

На казахском языке фраза "Көп біл- аз сөйле Жақсынын үлгіс- жанып тұрған шамдай, Шешеннің сөзі- ағып тұрған балдай" может быть переведена на русский язык следующим образом:

"Знай много, говори мало, как в темноте светит звезда, слово Шешена блестит, как самоцвет."

Обратите внимание, что данная переводная версия сохраняет основные идеи и метафорическую значимость оригинала, однако может немного отличаться по форме и стилю.