Question

Ребят, помогите перевести грамотно с русского на казахский без использования интернет-переводчика. Дам 30 баллов! Как и в любой семье у нас есть свои традиции и обычаи. Обычно вечером мы собираемся всей семьей за чашкой чая и обсуждаем как прошёл день и последние новости. Так как моя мама любит готовить, то по выходным мы всегда печём пирог. А вечером вместе смотрим фильм. Моя старшая сестра живет в России, и поэтому одна из важных традиций в нашей семье это собираться всем вместе на Новый год в Астане. Мы катаемся на коньках и весело проводим время. Считаю, что традиции и обычаи очень важная часть семьи, так как они создают уют.

Answer 1

Əр отбасыда сияқты бізде де дəстүр бар. Кешке отбасымен біз дастархан басында шай ішіп, бір-бірімізден кал-жағдайды, күн қалай өткенін сұраймыз.
Анам бəліш жақсы көрген соң, біз демалыс күндерде оны дайындаймыз. Кешке біз теледидардан кино қараймыз. Менің əпкем Ресейде тұрады, сондықтан біз əр Ж
жаңа жылды бірге Астанада өткіземіз. Конькилер тебіп, уақытты жақсы өткіземіз. Менің ойымша отбасылық дəстүрлер өте керек, өйткені олар ұйде жақсы жағдай жасайды. ( могут быть ошибки т.к с телефона пишу)

Answer 2

Осылаймыз, біздің отбасыда да әдеттер мен көктемділіктер бар. Әдетте кешкілерде біз барлық отбасымен чай төмендеу үшін бір аралас, күнге дейіні және соңғы жаңалықтарды талқылау. Анасы тамақ пішімшесін сүймей алады, сондықтан артықшам біз күндердегі таңда пірімізді шекереміз. Соңында біз фильмдерді бірге көрейік. Менің биік күйеуім Ресейде тұрады, сондықтан отбасымыздағы маңызды әдеттіктердің бірі – Астанада Жаңа жылда барлықты бірге топтасу. Біз конькада сезіліп, зор дем айтамыз. Әдеттер мен көктемділіктер отбасының өте маңызды бөлігі екендігіне сенімдімін, себебі олар ортақ туған жерді жасайды.