Question

Что такое мақал и что такое мәтелдер

Answer 1

Мақал  — нақыл сөз . Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикикалық жанрдың  бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі
 Мәтел  — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ  болып келеді. 

Answer 2

В вашем вопросе содержатся два термина из казахской культуры: "мақал" и "мәтелдер". Давайте рассмотрим каждый из них отдельно:

Мақал: Мақал – это форма народного казахского искусства, в которой выражаются жизненные и моральные уроки. Мақалы являются короткими, умными и мудрыми изречениями, которые передают народную мудрость и опыт. Они часто используются для учения и воспитания, а также для передачи ценностей и традиций из поколения в поколение. Мақалы включают в себя различные темы, такие как справедливость, человеческие отношения, мудрость и позитивные качества. Они могут быть выражены в стихотворной или прозаической форме.

Мәтелдер: Мәтелдер – это традиционные казахские поговорки или пословицы, которые содержат мудрые и глубокие мысли. Они используются для передачи народной мудрости и опыта, а также для выражения общепринятых правил и ценностей. Мәтелдер обычно коротки и лаконичны, но содержат в себе глубокий смысл и философию. Они могут использоваться в различных ситуациях для передачи определенного послания или совета.

Как мақалы, так и мәтелдер являются важной частью казахской устной традиции и культуры. Они помогают сохранить и передать ценности, мудрость и опыт предков, а также вдохновляют на размышления и самоусовершенствование.