Question

У римлян былы пословица "Отдых,после дел" О чём говорит жта пословица? Приведите пример похожих белорусских пословиц на эту тему.

Answer 1

О том, что надо сначала сделать все дела или работу, а потом только отдыхать. Это как у нас : Сделал дело, гуляй смело

Answer 2

Пословица "Отдых после дел" у римлян выражает значимость отдыха или времени, проведенного в покое после выполнения работы или выполнения обязанностей. Это подчеркивает важность баланса между работой и отдыхом, чтобы быть более продуктивным и эффективным в своих делах. Она также отражает идею того, что после усердной работы приходит время для отдыха и восстановления сил.

В белорусской культуре также есть мудрые пословицы, которые выражают похожие идеи о значимости отдыха и равновесия между трудом и покоем:

1. "Пасля працы ідзе адпачынак" (После работы идет отдых) - эта пословица подчеркивает важность отдыха и времени для восстановления после усилий и трудовых занятий.

2. "Добрая праца патрабуе адпачынку" (Хорошая работа требует отдыха) - это напоминает, что для достижения хороших результатов важно не только трудиться, но и уделять время для отдыха, чтобы быть более эффективным и успешным в своих делах.

3. "Шчаслівы той, хто вмее працаваць і адпачываць" (Счастлив тот, кто умеет работать и отдыхать) - это выражение подчеркивает, что счастье и успех часто зависят от умения находить баланс между работой и отдыхом.

Эти белорусские пословицы отражают схожие ценности с римской пословицей, подчеркивая важность понимания того, что отдых после труда не только допустим, но и необходим для сохранения баланса и эффективности в жизни.