Question

В учебников солнца назван Амен-ра.В других книгах тот же бог Назван иначе_Амен-рэ.Знаем ли мы,как надо правильно произносить древнеегипетские имена?Если нет, то почему?

Answer 1

Нам говорили что правильно Амон-Ра

Answer 2

Произношение древнеегипетских имён является сложной задачей, поскольку мы не обладаем точной информацией о том, как именно звучали эти имена в древности. Древнеегипетский язык был письменным языком, и его фонетика не была полностью записана. Таким образом, мы не имеем никаких аудиозаписей или языковых инструкций о произношении древнеегипетских имен.

Известно, что древнеегипетский язык имел множество звуков, которых нет в современных языках. Кроме того, произношение может сильно различаться в зависимости от времени и места. Имена, написанные на хироглифах, могут иметь несколько вариантов произношения, поскольку один знак может обозначать несколько звуков.

Поэтому при произношении древнеегипетских имён мы часто прибегаем к современным удобствам и используем приближенные к древнеегипетскому произношения. Однако эти произношения не являются абсолютно точными и могут отличаться от того, как звучали имена в древности.

Таким образом, мы не знаем точно, как нужно произносить древнеегипетские имена, поскольку не имеем непосредственной информации о произношении в древности. Мы можем только приближенно воссоздать их произношение на основе существующих данных и современных лингвистических исследований.