Question

Прокомментируйте голландскую поговорку "Бог сделал море, а голландцы-берега"

Answer 1

Постоянная борьба с морем закалила характер голландцев. Они любят говорить, что Бог создал море, а голландцы - берег. … Совсем необязательно ехать в Лондон, чтобы поглазеть на восковых фигур знаменитой мадам. Это вполне можно сделать в Амстердаме.

В Голландии проводились масштабные работы по мелиорации территории - дамбы, плотины и все такое прочее.
В результате голландцы селились на отвоеванных у моря землях

Answer 2

Голландская поговорка "Бог сделал море, а голландцы-берега" отражает голландское отношение к природе, труду и инженерному искусству. Голландия, или Нидерланды, известна своими великими инженерными достижениями в области борьбы с водой, поскольку большая часть страны находится ниже уровня моря. Это вынуждает голландцев использовать свои умения и ресурсы для создания систем дамб, каналов, насосов и других инфраструктурных сооружений, чтобы защитить свои земли от наводнений.

Голландцы и их предшественники уже веками борются с угрозой наводнений и показывают выдающиеся инженерные способности в области водоустройства. Они буквально создают новые земли, осушая болота и заливая воду с помощью систем дренажа. Этот подход к труду и природе отражает голландскую настойчивость, инновационный подход и готовность преодолевать препятствия.

Таким образом, поговорка "Бог сделал море, а голландцы-берега" подчеркивает важность усилий человека в противостоянии природным силам, а также отражает голландскую идентичность, связанную с инженерным искусством, трудолюбием и способностью приспосабливаться к окружающей среде.