Question

В 1852 году русский посол в Париже от российского канцлера графа Карла Васильевича Нессельроде получил запрос, в котором, в частности, были такие слова: «Постарайтесь узнать, идет ли речь о ключе в смысле инструмента, которым принято отворять двери, или же здесь подразумевается какой-нибудь особый ключ, например, какая-нибудь эмблема!» О чем спрашивал Нессельроде русского посла в Париже?

Answer 1

Могу предположить, что речь идёт про спор о ключах от Вифлеемского храма, что, кстати, явилось поводом к Крымской войне. 
Дело в том, что в 1847 году похитили Вифлеемскую звезду (этот самый ключ). Версий похищения множество. 
В 1852 году по приказу турецкого султана Абдул Меджида I, звезда была заменена новой.
И в этом же году вышел указ, закреплявший статус святых мест и преимущественные права на них Иерусалимской православной церкви. По сути, греки получили право владеть ключевыми святынями храма Гроба Господня и базилики Рождества Христова. Но ключ от святых врат Вифлеема был передан католикам, что в свою очередь, оскорбило православных. 
Граф Нессельроде узнал о том, что Наполеон III поддерживает католических монахов, которые хотели получить этот ключ. Граф не понимал, в чём дело. Речь идёт о простом ключе, которым отворяют двери или это что-то другое, более серьёзное. Тогда он отправил в Париж депешу нашему послу (Толстому вроде), где просил его узнать, о чём идёт речь. Лишь после этого Нессельроде сообщили, что спор идёт о ключе от Вифлеемского храма, который был похищен несколько лет назад, и из-за которого начался спор между Францией и Россией, между католиками и греками. 

Answer 2

Request of Count Karl Vasilyevich Nesselrode to the Russian Ambassador in Paris in 1852

In 1852, the Russian ambassador in Paris, on behalf of the Russian Chancellor Count Karl Vasilyevich Nesselrode, received a request that included the following words: "Try to find out if the reference is to a key in the sense of a tool used to open doors, or if there is some special key implied, for example, some emblem!".

The exact context and purpose of this request are not provided in the search results. However, it appears that Count Nesselrode was seeking clarification or information regarding the meaning of the term "key" in a specific context. Unfortunately, without further information, it is difficult to provide a more detailed answer.

If you have any additional information or context related to this request, please provide it, and I will do my best to assist you further.