Question

Развлечения лонденцов в 17 веке

Answer 1

По будням лондонцы много работали. Воскресенье было выходным днем, но развлечений в этот день было крайне мало. Театры, концерты, спортивные площадки были закрыты. Даже серьезному швейцарцу фон Уффенбаху это показалось уж слишком. "Мало того, что по воскресеньям здесь строго следят за тем, чтобы ни души не было ни в пивных, ни в театрах, так еще и на улицах курсирует ограниченное число экипажей. Наша хозяйка даже запретила нам, иностранцам, поиграть на флейте или на виоле да гамбе, боясь наказания. И это единственное, в чем англичане еще остаются христианами".Лондонцы обожали всякого рода пиршества и массовые гулянья. Гай Мьеж считал, что им стоит проводить святые праздники Рождества, Пасхи и Троицы более сдержанно и благоговейно, но все же очень любил бывать на английском рождественском фестивале. "Двенадцать дней от дня Рождества Христова - это время христианской духовной радости и чисто человеческого веселья: лондонцы желают друг другу счастья, угощают, дарят подарки и делают все, чтобы прогнать скуку прочь. В это время люди добры не только к равным, но и к тем, кто стоит на низших ступенях социальной лестницы".

Answer 2

Entertainment in 17th Century London

In the 17th century, London was a bustling city with a variety of entertainment options for its residents. Here are some of the notable forms of entertainment enjoyed by Londoners during this time:

Theater and Performing Arts: Theater was a popular form of entertainment in 17th century London. The city was home to several theaters, including the Globe Theatre and the Blackfriars Theatre. These venues hosted performances of plays, masques, and other theatrical productions, providing Londoners with a lively and culturally rich entertainment scene.

Music and Dance: Music and dance were also integral parts of entertainment in 17th century London. Concerts, musical performances, and dancing events were held in various venues across the city, offering Londoners opportunities to enjoy live music and dance performances.

Public Events and Festivals: Public events and festivals were important sources of entertainment for Londoners. These events often included processions, fairs, and celebrations, providing opportunities for socializing and enjoyment for people of all ages.

Taverns and Alehouses: Taverns and alehouses were popular social gathering places where Londoners could enjoy food, drink, and conversation. These establishments often featured live music, storytelling, and other forms of entertainment, making them vibrant hubs of social activity.

Sports and Games: Sports and games were also part of the entertainment landscape in 17th century London. Activities such as archery, bowling, and various forms of gambling were enjoyed by people from different walks of life.

Visual Arts and Exhibitions: Visual arts and exhibitions were appreciated by Londoners during this period. Art galleries, exhibitions, and displays of paintings and sculptures provided opportunities for cultural enrichment and aesthetic enjoyment.

In summary, 17th century London offered a diverse range of entertainment options, including theater, music, dance, public events, tavern socializing, sports, games, and visual arts, contributing to a vibrant and culturally rich urban entertainment scene.