Question

Книга, записанная в Багдаде, могла быть в 10 веке совершенно свободно прочитана в Испании и Бухаре. Но только, если она была написана на этом языке. На каком языке? Что объединяло столь удалённые друг от друг территории?

Answer 1

Книга, написана на арабском языке. Потому могла быть совершенно свободно прочитана и в мусульманской Испании (10 век) и в Бухаре. Столь удаленные друг от друга территории объединял Ислам

Answer 2

Вероятнее всего, языком, на котором была написана книга, мог быть арабский. Арабский язык имел широкое распространение в Багдаде, Испании и Бухаре в 10 веке. Это объединяло эти удаленные друг от друга территории, так как арабский язык был языком ислама и использовался для общения в научных, культурных и торговых сферах. Арабский язык также имел большое значение в мусульманском мире как язык Корана, что способствовало его распространению и изучению. Таким образом, наличие книги, записанной на арабском языке, позволяло свободное чтение ее как в Багдаде, так и в Испании и Бухаре, где арабский язык был широко использован и понимался.