Question

Бойся донайцев,дары приносящих что это?

Answer 1

Высказывание Вергилия дневнеримского поэта.Приписывают ему, но...высказывание связано с конем троянским жрец предупредил, что нужно бояться .. но ему не поверили и в коне были греки они пробрались в крепость и перебили стражу и захватили город.

Answer 2

Это выражение, которое означает, что нужно быть осторожным с теми, кто предлагает подарки или помощь, которые могут скрывать злой умысел или подвох. Это выражение происходит от древнегреческого мифа об осаде и разрушении города Трои. По легенде, греки (данайцы) не могли взять Трою силой и придумали хитрость: они построили огромного деревянного коня, в котором спрятали своих воинов, и оставили его у стен города, как подарок богам. Троянцы, не подозревая обмана, ввели коня в город, а ночью греки вышли из него и открыли ворота своему войску, которое ворвалось в город и уничтожило его. Один из троянских жрецов, Лаокоон, предупреждал своих сограждан, что не стоит доверять данайцам и их дарам, но его не послушали. Его слова были: «Боюсь данайцев и дары приносящих» (на латыни: Timeo Danaos et dona ferentes). Это выражение впервые встречается в поэме Вергилия «Энеида». Вы можете прочитать больше об этом мифе и его значении в этих статьях .