Question

Откуда произошел фразеологизм ловить ворон

Answer 1

Считать воронПрост. 1. Ирон. Ротозейничать, быть рассеянным, невнимательным. И вдруг, взглянув в сторону колодцев, Анна всплеснула руками: — Да ведь там, кажись, они, разини? Вот как расселись, ничего не видят… Чего ворон-то считаете?… Не видите, кто приехал? (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). — Да смотри у меня — ворон не считать. Слышишь? — Выражение «считать ворон» означало у матушки — зевать по сторонам (И. Потапенко. Деревенский роман). 2. Предосуд. Бездельничать, праздно проводить время. — Я сейчас приду, говорит он, закуривая. — А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети (Чехов. Художество).
сайт:
http://phraseology.academic.ru/12657/Считать_ворон
Надеюсь, подойдёт.

Answer 2

Фразеологизм "ловить ворон" происходит из русского языка. Он используется в разговорной речи и имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение фразеологизма "ловить ворон"

- В переносном смысле, фразеологизм "ловить ворон" означает заниматься бесполезным делом или пытаться сделать что-то невозможное или бесперспективное. Это выражение подразумевает, что попытка "поймать ворона" бессмысленна, так как вороны очень ловкие и умные птицы, и их поймать практически невозможно.

Происхождение фразеологизма "ловить ворон"

- Источники не дают однозначного ответа на происхождение этого фразеологизма. Однако, существует несколько предположений о его происхождении: - Одно из предположений связывает происхождение фразеологизма с древними поверьями и суевериями. Вороны в древних культурах считались символами смерти и несчастья. Поэтому "ловить ворон" могло означать заниматься бесполезным делом или привлекать неприятности. - Другое предположение связывает происхождение фразеологизма с охотой на ворон. Вороны являются очень умными и осторожными птицами, поэтому их ловить довольно сложно. Таким образом, "ловить ворон" может означать заниматься делом, которое требует больших усилий и терпения, но имеет мало шансов на успех.

Примеры использования фразеологизма "ловить ворон"

- Пример 1: "Не стоит тратить время на это, это как ловить ворон." - Пример 2: "Попытка уговорить его сменить мнение - это просто ловить ворон."

Примечание: Указанные источники не содержат точной информации о происхождении фразеологизма "ловить ворон". Они лишь предлагают предположения и объяснения, которые могут быть связаны с его происхождением.