Question

Как и кем был создан славянский алфавит?

Answer 1

Кирилл и Мефодий происходили из византийского города Фессалоники . Их отец по имени Лев, «хорошего рода и богатый», был друнгарием, то есть офицером, при стратиге (военном и гражданском губернаторе)фермы Фессалоники. В семье было семь сыновей, причём Мефодий (исследователям не известно было ли это имя крещальным или дано при постриге) — старший, а Константин (Кирилл) — младший из них.Согласно наиболее распространенной в науке версии, Кирилл и Мефодий были греческого происхождения. В XIX веке некоторые славянские ученые отстаивали их славянское происхождение, основываясь на прекрасном владении ими славянским языком — обстоятельство, которое современные учёные считают недостаточным для суждения об этничности. Болгарская традиция называет братьев болгарами (к которым до ХХ в. причислялись и македонские славяне), опираясь в частности на проложное житие Кирилла (в поздней редакции), где сказано, что он «родомъ съи блъгаринь от солѹна града»; эту идею охотно поддерживают современные болгарские учёные.Фессалоники, в которых родились братья, был двуязычным городом.

Answer 2

Славянский алфавит был создан в IX веке великим византийским просветителем Кириллом (827-869) и его братом Мефодием (815-885). Они были миссионерами и языковедами, отправленными в Великую Моравию (современная Словакия и Чехия) для распространения христианства и создания письменности для славянских народов.

Кирилл и Мефодий разработали алфавит, известный как глаголица, который основывался на греческом алфавите и дополнялся специальными символами для передачи славянских звуков, отсутствующих в греческом языке. Этот алфавит использовался в ранних славянских переводах Библии и других религиозных текстах.

Однако глаголица была слишком сложной и неудобной для использования. Поэтому Кирилл и Мефодий разработали новый алфавит, который стал известен как кириллица. Он был основан на глаголице, но был значительно упрощен и стал более доступным для славянских народов.

Важно отметить, что создание славянского алфавита было не только лингвистическим достижением, но и политическим актом. Использование славянского языка и письменности позволило славянским народам сохранить свою культуру и идентичность в условиях политического и культурного влияния Византии и Западной Европы.

Славянский алфавит, основанный на кириллице, до сих пор используется в большинстве славянских стран, включая Россию, Украину, Беларусь, Болгарию, Сербию, Черногорию, Македонию и другие. Он стал символом славянской культуры и единства, а также важным инструментом в распространении образования и культуры на славянских языках.