Question

ЧТО ХОТЕЛА СКАЗАТЬ СПАРТАНКА, провожая своего сына на войну? Подовая юноше щит, она лаконично произнесла: "С ним или на нём"

Answer 1

Она имела ввиду, что он должен вернуться с победой( со щитом) , либо мёртвым (на щите). И никак иначе. Без щита возвращались лишь трусы , бросившие свой тяжёлый щит, во время бегства с поля боя

Answer 2

Фраза "С ним или на нём" выражает глубокий смысл и отражает дух самоотверженности и преданности, присущий спартанскому обществу. Она говорит о том, что мать предпочитает видеть своего сына либо живым, вернувшимся с победой, либо павшим на поле боя.

Слова "с ним" означают, что она предпочла бы, чтобы сын вернулся живым и целым, после успешного выполнения своего долга. Она надеется на его выживание и возвращение домой.

С другой стороны, слова "на нём" указывают на то, что она принимает тот факт, что война может быть опасной и сын рискует своей жизнью, чтобы защитить свою родину и спартанское общество. Она готова принять его потерю, если он погибнет в битве.

Эта фраза также отражает глубокий смысл спартанской воинской культуры, где служба и преданность родине, даже если это означает смерть, были почитаемыми ценностями. Она символизирует воинственное духовное наследие Спарты и подчеркивает готовность спартанцев и их матерей жертвовать своей жизнью ради победы в войне.

Таким образом, эта фраза утверждает, что спартанки были готовы поддержать своих сыновей в их стремлении идти на войну и умереть за свою родину, показывая истинное спартанское мужество и отвагу.