Question

Як ви розумієте вислів: 《Васал мого васала-не мій васал》?Допоможіть будь ласка!!!​

Answer 1

Ответ: Хозяин моего хозяина не мой хозяин. Господар мого господаря не мій господар

Answer 2

Вислів "Васал мого васаля - не мій васал" означає, що особа, яка перебуває на нижчому рівні в ієрархії, не є безпосередньо підпорядкованою особі, що знаходиться на вищому рівні.

У середньовічній феодальній системі влади, васал – це особа, яка зобов'язувалася вірно служити своєму сеньйорові або пану в обмін на землю або інші блага. Васал також міг мати своїх васалів, які були йому підпорядковані.

Отже, коли говорять, що "васал мого васаля - не мій васал", це означає, що хоча васал перебуває на нижчому рівні і підпорядковується іншій особі, він не є безпосередньо підпорядкований особі, яка висловила цей вислів.

Наприклад, якщо А є васалем В, а В є васалем С, то А не є безпосередньо підпорядкованим С. Цей вислів може використовуватися для підкреслення того, що хоча дві особ