Question

1.2. Запиши зміст згаданих у навчальному тексті римських крилатих висловів. За потреби скористайся інтернетом. Крилатий вислів Тлумачення Події, що лежать в основі Горе переможеним Перейти рубікон Жереб кинуто І ти, Бруте

Answer 1

Ответ:

Кинути жереб (перейти Рубікон) означає прийняти невідворотне рішення, обрати свою долю в складній ситуації.«І ти, Бруте?» зазвичай кажуть близькій людині у разі зради, частіше з іронією. У трагедії Шекспіра «Юлій Цезар» ця фраза — останні слова Цезаря, коли його друг Марк Юній Брут, учасник змови, вдарив імператора кинджалом.Перейти Рубікон — крилатий вислів, що означає зробити необоротний крок, наважитись на рішучий вчинок, пройти «точку неповернення».o

Answer 2

Згадані вами римські крилаті вислови пов'язані з історією Римської Республіки і її політичними подіями. Давайте розглянемо кожен із них:

1. Горе переможеним! (лат. "Vae victis!") - Цей вислів вказує на те, що невдача або поразка може бути особливо жорстокою для тих, хто програв. Він часто пов'язаний із ідеєю того, що переможці можуть накладати свою волю на програшних і навіть погіршувати їхнє положення.

2. Перейти Рубікон (лат. "Alea iacta est" або "Иакта алеа эст") - Цей вислів приписується Юлію Цезарю. Він використав його перед вторгненням до Риму, перетинаючи річку Рубікон. Це було символічним кроком, означаючим, що вже неможливо повернутися назад, і почалася громадянська війна. Цей вислів вказує на незворотність подій або рішень.

3. Жереб кинуто - Цей вислів походить з римської міфології, де вирішення важливих питань вирішувалось шляхом жеребкування. Він вказує на те, що результати були випадковими або визначалися випадковим образом, а не розумним рішенням.

4. І ти, Бруте? (лат. "Et tu, Brute?") - Цей вислів приписується Юлію Цезарю, який, за легендою, вимовив його перед смертю, коли його приятель і співборець Брут взяв участь у змові проти нього. Він виражає розчарування і зраду від близьких друзів або співробітників.

Ці вислови відображають важливі моменти і поняття з історії Римської Республіки та її культури, і вони часто використовуються в сучасному мовленні для виразного вираження певних ідей чи ситуацій.