Question

Якою мовою написане Пересопницьке Євангеліє​

Answer 1

Ответ:

на Єврейському

Объяснение:

Так сказав інтернет

Answer 2

Пересопницьке Євангеліє було написано староукраїнською літературно-писемною мовою уставом та півуставом з елементами скоропису . Це найраніший відомий переклад євангельського тексту українською мовою середини XVI століття, який дійшов до нашого часу. Євангеліє було перекладено з церковнослов'янської мови болгарської редакції.

Переклад відрізняється за якістю: ближче до церковнослов'янського оригіналу перекладено Євангелія від Матвія і Марка, а ближче до народної мови - Євангелія від Луки і, меншою мірою, від Йоана. Мова Передмови Феофілакта Болгарського до Євангелія від Матвія залишилася переважно церковнослов'янською .

Пересопницьке Євангеліє є духовним пам'ятником і національним символом України, на якому, приступаючи до виконання своїх обов'язків, президенти України дають присягу українському народу .

Пересопницьке Євангеліє задокументувало мову, якою читали проповіді в українських церквах у XVI столітті. Це була перша спроба внормувати писемно-літературну мову .