Question

Прослушай цитату Джонатана Свифта. Найди соответствующую по смыслу поговорку. Каков ум, такова и речь.Острый язык – дарование, а длинный – наказание.То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом.Слово не стрела, а сердце язвит.Какова речь, таков и склад.​

Answer 1

Ответ:

Слово не стрела, а сердце язвит.- Иногда, от обидного слова, в сердце становится больнее ,чем если в него стрела попадёт.

Каков ум, такова и речь.-Имеется ввиду невозможность грамотного формулирования речи человеком со скудным умом. Умный человек говорит умные вещи, а глупый – глупые.

Острый язык – дарование(он помогает найти нужное слово в нужную минуту), а длинный – наказание.(не умение хранить тайны)

То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом. Добрым словом можно добиться больше,чем кулаками

Объяснение

Answer 2

Цитата Джонатана Свифта звучит так: "Каков ум, такова и речь. Острый язык – дарование, а длинный – наказание. То, чего не достанешь саблею, достанешь добрым словом. Слово не стрела, а сердце язвит. Какова речь, таков и склад."

Эта цитата подчеркивает важность слова в общении и взаимодействии между людьми. Она говорит о том, что то, что мы говорим, оказывает влияние на других людей и может быть использовано как оружие, как в случае с острым языком, или как средство восстановления, как в случае с добрым словом.

Соответствующая по смыслу поговорка на русском языке может быть такой: "Речь - это оружие, а язык - это меч. То, что не сможешь сказать добрым словом, скажешь острым языком. Как у тебя на языке, так и будет у тебя в сердце."

Эта поговорка также подчеркивает, что слова, которые мы говорим, могут оказывать влияние на наши мысли и чувства, а также на то, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром.