Question

Почему назвли реку Евфрат?

Answer 1

В древности многие природные явления казались людям необычными. Так было и с самой крупной рекой Передней Азии – Евфратом (более 3 тыс. км), берущей начало в Закавказье и впадающей в Персидский залив.Название реки переводится с греческого языка как «плавное течение». Плодородные земли в долине Евфрата способствовали зарождению здесь древних цивилизаций (Шумер, Вавилония, Ассирия).Эта цветущая земля привлекала завоевателей, в т. ч. и египетского фараона Тутмоса III, правившего в XV в. до н. э. Совершив 17 военных, походов, он существенно расширил границы Египта. Во время 8 похода войска Тутмоса дошли до Евфрата.Но почему Евфрат называли перевернутой рекой? Из источников известно, насколько египтяне были удивлены, что воды реки текут в направлении, обратном привычному для них течению Нила. Ведь Нил, протекая с юга, впадает в Средиземное море, а воды Евфрата направляются с севера на юг. О завоеваниях Тутмоса свидетельствуют тексты в храме в Карнаке («Анналы Тутмоса III»). Одна из надписей сообщает о переправе через «великую перевернутую реку».Из этих каменных летописей историки узнали, что египтянам Евфрат казался перевернутым.

Answer 2

Название происходит от древних египтян. Они назвали обнаруженную в Месопотамии реку Евфратом, т.е. “перевернутой рекой”. В Египте р.Нил течет с юга на север, Ефрат, течет с севера на юг, что для них было необычно.

Answer 3

Река Евфрат получила свое название по различным версиям исследователей и ученых.

Одна из самых распространенных версий связана с древнегреческим мифом о потопе. По этой легенде, главные герои - Деукалион и Пирра, были единственными выжившими после потопа, который наказал человечество за грехи. Они появились на земле после потопа, когда все воды ушли, и начали населять пустынные земли. Когда они добрались до Армении, они узнали о реке, которая там протекала. Река была широкая и глубокая, и народ, который жил вдоль реки, назвали ее Евфрат, что в переводе с греческого означает "широкая".

Еще одна версия связывает название реки Евфрат с ассиро-вавилонскими историческими и божественными понятиями. Вавилон, одно из величайших древних городов на берегу реки Евфрат, имел огромное значение в истории ассиро-вавилонской империи. Жители этого региона носили название "семиты", и они считали реку Евфрат одним из символов истории и культуры этого народа. Слово "Евфрат" происходит от семитского глагола, который означает "хорошо наводнять" или "река, которая приносит плодородие". Это связано с важностью реки Евфрат для земледелия и жизнеобеспечения этого региона.

Таким образом, название реки Евфрат варьируется в зависимости от исторической, легендарной и религиозной перспективы, и оно формировалось на протяжении тысячелетий в соответствии с различными культурами и верованиями.