Question

Як ви розумієте наведений вислів Тімоті Снайдера «...Нацистський і радянський режими перетворили людей на числа. Як науковцям, нам належить віднайти ці числа і співставити з іншими. Як гуманістам, нам належить знову перетворити числа на людей. Якщо ми на це неспроможні, то Гітлер і Сталін вибудували не лише наш світ, а й нашу людяність...»? (4б)

Answer 1

Ответ:

Кожне із живих мало ім’я. Хлопчика, якому на полях марилася пшениця, звали Юзефом Соболевським. Він помер разом зі своєю матір’ю та п’ятьма братами і сестрами від голоду в 1933 році в голодній Україні. Єдиний брат, який пережив голод, помер від кулі 1937 року в Сталіновому Великому терорі. Лише сестра Ганна залишилася, щоб згадати про нього і його надію. Станіслав Вигановський був молодим чоловіком, що передбачав зустріч зі своєю заарештованою дружиною Марією «під землею». Обох їх у 1937 році в Ленінграді розстріляло НКВД. Польським офіцером, що писав про свою обручку, був Адам Сольський. Щоденник знайдено на його тілі після ексгумації його решток у Катині, де його розстріляли у 1940 році. Обручку він, ймовірно, заховав; його кати її, ймовірно, знайшли. Одинадцятилітньою дівчинкою, що вела нехитрий щоденник в обложеному і голодному Ленінграді у 1941 році, була Таня Савичева. Одна з її сестер спромоглася втекти по замерзлій поверхні озера Ладоги; Таня і решта родини померли. Дванадцятилітньою єврейською дівчинкою, що у 1942 році в Білорусі писала батькові про рови смерті, була Юніта Вишняцька. її матір, що писала поруч із нею, звали Златою. Обох убито. «Прощавай навіки, - казав останній рядок Юнітиного листа. - Цілую, цілую».

Answer 2

Цей вислів Тімоті Снайдера відображає його погляд на вплив нацистського і радянського режимів на людей і суспільство, а також висуває завдання для науковців і гуманістів.

1. "Нацистський і радянський режими перетворили людей на числа": В цій частині вислову автор вказує на те, що диктаторські режими, які керували Німеччиною і Радянським Союзом (Гітлер і Сталін), систематично деперсоналізували людей, роблячи їх лише одними з численних статистичних даних, а не індивідуальними особистостями.

2. "Як науковцям, нам належить віднайти ці числа і співставити з іншими": Тут Снайдер закликає науковців досліджувати ці статистичні дані і порівнювати їх з іншими інформаційними джерелами, щоб розкрити історії і судьби людей, які були пожертвами цих режимів.

3. "Як гуманістам, нам належить знову перетворити числа на людей": Автор наголошує на важливості відновлення гідності, ідентичності та людської особистості тих, хто постраждав від режимів. Гуманісти мають робити все можливе, щоб знову надати людям гідність і відчуття людськості.

4. "Якщо ми на це неспроможні, то Гітлер і Сталін вибудували не лише наш світ, а й нашу людяність": Ця частина вислову попереджає, що якщо суспільство не зможе відновити гідність і особистість тих, хто постраждав під час цих режимів, то це означатиме, що вплив цих режимів на суспільство і його мораль буде тривати надовго.

Отже, вислів Тімоті Снайдера підкреслює важливість збереження гуманітарних цінностей, поваги до індивідуальності та пам'яті тих, хто став жертвами нацистського і радянського тоталітарних режимів.