Question

Почему британские острова называются британскимим, а не, например, ирландскими или шотландскими?

Answer 1

Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов[1][2][3]. «Велико-» означает просто «больше», чем Бретань (историческая область на севере Франции), а не «величие» государства. Последняя была заселена бриттами (из Корнуолла) примерно в 500 году и назывался ими «Малая Британия». Например, по-французски «Бретань» будет Bretagne, а «Великобритания» — Grande Bretagne.

Answer 2

Британские острова названы таким образом в честь древней кельтской племени, называемого бриттами (или британами). Они были первоначальными обитателями этих островов до прихода римлян в первом веке нашей эры. Термин "британские" относится к этим островам в целом и включает в себя не только современную Англию, Шотландию и Уэльс, но также и Ирландию.

Позже, в период Средневековья, острова стали известны как Английские острова, чтобы подчеркнуть доминирующую роль Англии в объединенном королевстве. Тем не менее, термин "британские острова" продолжил использоваться в широком смысле для обозначения всего архипелага, включая все его составляющие части.

Отдельные регионы на Британских островах, такие как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия, имеют свои собственные идентичности и культуры, но название "британские острова" относится к всему архипелагу в целом, и они являются его составляющими частями.