Question

Сравните экономическое чудо в Италии и Германии.

Answer 1

В ИТАЛИИ:

Из Второй мировой войны Италия вышла в числе наиболее пострадавших и разрушенных европейских стран. «Il boom» являет собой модернизацию экономики и её развитие до уровня одной из самых больших экономик мира. Двигателями экономического бума послужили предвидение и экономическая смекалка итальянских предпринимателей, а также обнаружение месторождений метана и гидрокарбонатов на Паданской равнине, что дало толчок к новому развитию чёрной металлургии. Подъёму итальянской выплавки стали способствовала также помощь США, оказывавшаяся в соответствии с планом Маршалла и направлявшаяся на восстановление основных отраслей промышленности. Главной целью этих вливаний было развитие индустриальных отраслей экономики до такого уровня, который позволил бы им быть конкурентоспособными на пространстве Общего Рынка.

В ГЕРМАНИИ:

Началом периода экономического чуда считается денежная реформа в Тризонии 1948 года, приведшая к замене рейхсмарки немецкой маркой в качестве законного средства платежа. Отличительными чертами периода были низкий уровень инфляции, сокращение количества безработных (до 0,7 %), высокие темпы роста ВВП (до 8 % в год) и значительный рост промышленного производства. «Отцом» политики, приведшей к «чуду», считается Людвиг Эрхард, занимавший пост министра экономики в правительстве канцлера Конрада Аденауэра. Результатами экономического чуда стали ликвидация товарного дефицита, быстрое восстановление разрушенной войной промышленности и инфраструктуры страны, возвращение её на мировые рынки, возрастание уровня жизни населения и превращение ФРГ уже к середине 1950-х годов в одну из наиболее развитых стран Европы. В период с конца 1950-х по начала 1960-х годов «чудо» было подкреплено также принятием нескольких законов, обеспечивавших социальные гарантии населению (в частности, Закон о социальной помощи 1961 года).

В ряде случаев термин «немецкое экономическое чудо» применяется и к Австрии того же периода, аналогичным образом сумевшей восстановить свою экономику

Answer 2

Экономические чудеса в Италии и Германии являются двумя примерами успешного развития после Второй мировой войны, но они имеют свои отличия. Вот некоторые сравнительные аспекты экономического развития в обеих странах:

1. Время возникновения: Экономическое чудо в Германии произошло в период с 1950-х до 1960-х годов, в то время как экономическое чудо в Италии происходило в конце 1950-х и начале 1960-х годов.

2. Индустриальная база: Германия имела более развитую индустриальную базу в послевоенный период благодаря своей промышленной мощности и традициям. Ее автомобильная, химическая и машиностроительная отрасли были ведущими в мире. С другой стороны, Италия имела слабую индустриальную базу после войны, и ее экономика была в основном аграрной.

3. Политический контекст: Политические факторы сыграли важную роль в обоих экономических чудесах. В Германии была введена строгая макроэкономическая политика, акцентированная на экспорте и сбережениях, а также было установлено тесное сотрудничество между правительством, профсоюзами и бизнесом. В Италии реформы были связаны с разгосударствлением и освобождением от бюрократических ограничений, а также с созданием специальных экономических зон и привлечением иностранных инвестиций.

4. Сектор малого и среднего бизнеса: Италия сильно опиралась на развитие сектора малого и среднего бизнеса, который стал одним из основных движущих сил экономического чуда в стране. В то время как в Германии крупные промышленные компании, такие как Volkswagen и Siemens, играли ключевую роль в экономическом развитии.

5. Распределение богатства: В Италии экономическое чудо было связано с неравномерным распределением богатства, и южные регионы страны не получили такой же степени преуспевания, как северные регионы. В Германии экономическое развитие было более равномерным и способствовало улучшению жизни для большинства населения.

Оба экономических чуда принесли существенное развитие и процветание своим странам, но они имели различные особенности и подходы к достижению этого результата. Германия сосредоточилась на развитии своей индустриальной базы и экспорте, в то время как Италия положила упор на малый и средний бизнес и привлечение иностранных инвестиций.