Question

Как появились и что означают крылатые выражения: «как гуси Рим спасли», «горе побеждённым», «пиррова победа»

Answer 1

Ответ:

"Гуси Рим спасли" - это выражение связано с легендой об осаде римской Капитолийской крепости галлами в V веке до н. э. Ночью осаждавшие хотели проникнуть в город. Однако гуси, жившие в городском храме Юноны, услышали звуки, встревожились и загоготали. Жители города проснулись и отразили атаку нападавших. Эта история известна благодаря труду "История от основания города" римского историка Тита Ливия.

"Горе побежденным" - выражение, также пришедшее из "Истории от основания города". В 390 году до н.э. римляне снова вели войну с галлами и в этот раз потерпели поражение. Осада Капитолия затянулась. Римские консулы попытались договориться с Бренном, вождем галлов о перемирии. Взамен Бренн потребовал выкуп - 1000 фунтов золота. Взвешивать выкуп стали галльскими гирями, которые явно были фальшивыми. Римляне стали возмущаться. Тогда Бренн со словами "Горе побежденным!" положил на весы ещё и свой меч. Эти слова стали употребляться в ситуации, когда нужно подчеркнуть, что именно сильнейший, победитель устанавливает правила, а проигравший вынужден подчиниться.

Выражение "Пиррова победа" встречается в трудах многих античных историков. Чаще всего его относят к битве при Аускуле в 279 году до н.э. Тогда Пирр, царь Эпира, выиграл сражение с римлянами, но потери его собственной армии были слишком велики. Плутарх приводит такие слова Пирра: "Если мы одержим ещё одну победу над римлянами, то окончательно погибнем". В современном русском языке употребляется в значении "победе (тупо списал)

Answer 2

1. "Как гуси Рим спасли": Это выражение связано с легендой о спасении Рима во время варварского вторжения в 390 году до н.э. Город Рим был атакован галльскими воинами, и, по легенде, гуси, находившиеся на Капитолийском холме, начали громко крякать и бить в тревогу, что помогло разбудить римских защитников. Таким образом, гуси "спасли" город, предупредив о приближающейся угрозе. Это выражение используется для обозначения неожиданных или маловероятных событий, которые имеют важное значение для сохранения чего-либо.

2. "Горе побеждённым": Это выражение означает, что даже в случае победы над оппонентом или врагом, последствия могут быть крайне негативными. Например, если кто-то добивается победы в споре, конфликте или соревновании, но при этом понесли большие потери или повредили отношения, то такая "победа" может быть в конечном итоге печальной и даже вредной.

3. "Пиррова победа": Это выражение происходит от имени древнегреческого военачальника Пирра, который в 3 веке до н.э. вел войну против Рима. Он одержал несколько побед, но каждая из них была связана с огромными потерями в собственных рядах. В конечном итоге, несмотря на победы, Пирр осознал, что дальнейшее продолжение войны слишком дорого обходится, и он заметил, что ещё одна победа подобного рода приведет его к поражению. Таким образом, "пиррова победа" указывает на победу, которая обходится слишком дорого или имеет столь высокую цену, что её последствия нивелируют саму победу.

Эти крылатые выражения часто используются в разговорной речи для подчеркивания определенных ситуаций или идей.