Question

Фотозагадка Історія арабської культури пов'я-зана з розвитком української культу-ри. Дізнайтеся, яка пам'ятка арабськоїкультури, що корінням сягає доби Аббасидів,поєднує героіно картини та видатного україн-Ського вченого.АгатангелКримський(1871-1942 рр.)Султан вибачає Шахерезаду(картина художника Артура Гоутона, ХХ ст.)​

Answer 1

Академік Агатангел Кримський був першим перекладачем казок "1001 ніч" на українську мову.

Answer 2

За вашим описом, пам'ятка арабської культури, що поєднує героїню картини та видатного українського вченого Агатангела Кримського, це переказ "Тисяча і одна ніч" (Шахерезада та султан) та його вивченням саме Агатангелем Кримським.

Шахерезада - це головна героїня переказів "Тисяча і одна ніч", яка розповідала султану казки кожної ночі, врятувавши себе від смерті. Агатангел Кримський був українським вченим і орієнталістом, який вивчав арабську культуру та мову, серед іншого, і зробив важливий внесок у розуміння сходньої культури.

Отже, ця пам'ятка арабської культури - переказ "Тисяча і одна ніч", асоційована з українським вченим Агатангелем Кримським, що вивчав арабську культуру і мову.