Question

Почему труд Махмуда аль-Кашгари назывался не словарем, а энциклопедией тюркского мира?(пожалуйста помогите надо срочно, спасибо за ранее)

Answer 1

Махмуд Кашгари (1029 - 1101), известный среднеазиатский филолог и тюрколог. Величайшее творение его жизни — «Словарь тюркских народов» — фундаментальный труд, ставший источником современных исследований в гуманитаристике и религиоведении. В “Словаре тюркских наречий” представлены основные жанры тюркоязычного фольклора - обрядовые и лирические песни, героический эпос, исторические предания и легенды. Кроме того, в нем есть сведения и об анатомии, медицине, ветеринарии, , географии, этнографии и т.д.

Answer 2

Труд Махмуда аль-Кашгари, известный как "Диван лугат ат-турк" (в переводе с арабского - "Собрание языков тюркского мира"), действительно имеет более широкий характер, чем просто словарь. Название "Собрание языков тюркского мира" указывает на то, что это не просто список слов и их переводов, а обширное собрание лексических, этнографических, исторических и географических сведений о тюркском мире.

В этой работе аль-Кашгари не только собрал и объяснил множество тюркских слов и фраз, но также предоставил исторические и культурные контексты, описания этносов, а также информацию о географии и народонаселении регионов, населенных тюркскими племенами. Этот подход делает его труд не просто словарем, а скорее энциклопедией или справочником, охватывающим разнообразные аспекты тюркской культуры и жизни.

Таким образом, название "Собрание языков тюркского мира" отражает многогранный характер этой работы и её цель представить полную картину тюркской культуры и языкового разнообразия в то время.