Question

Что увидел Ибн Фадлан на стоянке русов на берегу Волги? ​

Answer 1

Биляр – торговый город волжских булгар, которые были тюрками, поднявшимися по Волге до Камы от Каспийского моря. Ибн Фадлан был в числе исламских послов в Волжской Булгарии, которая стремилась освободиться от хазарского владычества и рассматривала для себя переход в ислам.
В 922 году в торговом городе Биляр Ибн Фадлан общался с русами, которые торговали с волжскими булгарами. Фадлан описал внешний вид русов, их нравы и обычаи. Ниже приведен дошедший до нас текст его свидетельств.
Внешний вид русов
«…я видел русов, когда они прибыли по своим торговым делам и высадились на реке Атиль (Волга). И я не видел людей с более совершенными телами, чем они. Они подобны пальмам, румяны, красны. Они не носят ни курток, ни кафтанов, но носит какой-либо муж из их числа покрывало, которым он покрывает один свой бок, причем одна из его рук выходит из него. С каждым из них имеется секира, и меч, и нож, и он никогда не расстается с тем, о чем мы сейчас упомянули.
Мечи их плоские, с бороздками, франкские. И от кончиков пальцев кого-либо из русов до его шеи имеется собрание деревьев и изображений, и тому подобного (татуировки). А что касается каждой женщины из их числа, то на груди ее прикреплено кольцо или из железа, или из серебра, или из меди, или из золота, в соответствии с денежными средствами ее мужа. И у каждого кольца – коробочка, у которой нож, также прикрепленный на груди. На шеях у женщин несколько рядов монист из золота и серебра.»

Answer 2

Ибн Фадлан, арабский историк и путешественник, описал свои впечатления от стоянки русских в своих записях о своем путешествии на русские земли в 10 веке. Он описал, что увидел на стоянке русов на берегу Волги следующее:

1. Физический вид: Ибн Фадлан отмечал, что русы были высокими и крепкими людьми, с длинными бородами и татуировками на телах. Он также описывал их одежду, которая была грубой и теплой, подходящей для холодного климата.

2. Религиозные обряды: Ибн Фадлан наблюдал за религиозными обрядами русов, включая погребальные обряды. Он описал, как они кремировали своих умерших и проводили сложные ритуалы в процессе.

3. Пища: Путешественник отмечал, что русы употребляли алкоголь, особенно медовуху, в больших количествах. Он также описывал, как они приготавливали пищу, включая мясо и хлеб.

4. Гигиенические привычки: Ибн Фадлан удивлялся гигиеническим привычкам русов, включая отсутствие мытья после посещения туалета и общее отношение к гигиене.

Эти записи Ибн Фадлана стали важным источником информации о ранних русских народах и их обычаях в 10 веке.